Hai cercato la traduzione di landbruket da Norvegese a Inglese

nitratforurensningen stammer hovedsakelig fra landbruket.
nitrate pollution is caused mainly by agriculture.

innvirkninger på virksomheten i landbruket (g
such changes in the cycles of agricultural crops are projected to continue — potentially severely impacting agricultural practices (g

areal omfattet av miljøordninger for landbruket
area underagri-environment schemes

), med opprinnelse fra landbruket, og no fra
commercialstocks within'safe' limits

gjennomføring av utvalgte miljøpolitiske virkemidler i landbruket
statistical analysis indicates that there is a poor geographic match between the key indicators.

landbruket alene står for over 90 % av ammoniakkutslippene (nh
agriculture is responsible for more than 90 % of ammonia (nh

likevel øver landbruket et betydelig press på det biologiske mangfoldet.
nonetheless, agriculture still exerts considerable pressure on biodiversity.

landbruket er utvilsomt det området hvor fellesskapets integrasjon har gått lengst.
agriculture is undoubtedly the field in which community integration has gone the furthest.

forverringen av de økonomiske kårene for landbruket er en trussel mot kulturlandskapene.
worsening economic conditions for agriculture threaten cultural landscapes.

* det europeiske utviklings­ og garantifond for landbruket, inkludert samfinansiering fra medlemsstatene
* european agricultural guarantee and guidance fund including member state cofinancing

endringer i sesongbetonte hendelser som blomstringstider og vekstsesonger i landbruket er observert og beregnet.
changes in seasonal events, flowering dates and agricultural growing seasons are observed and projected.

fosfor i ferskvannssystemer stammer hovedsakelig fra avløp fra landbruket og utslipp fra kommunale kloakkrenseanlegg.
current concentrations, however, often exceed the minimum level for eutrophication.

ferske analyser viser at landbruket bruker halvparten av alt tilgjengelig vann i sør-europa.
it is often associated with traditional or low intensity agriculture, which is not very economical.

i Øst-europa blir strukturelle reformer, modernisering og diversifisering av landbruket fremdeles prioritert.
in eastern europe, structural reform, modernisation and diversification of the agricultural sector remain a priority.

de leste landene i see og eecca vil trenge fortsattinternasjonal støtte for å oppnå bedre miljøstyring i landbruket.
most of see and eecca will require continued international support to achieve better environmental management of the agricultural sector.

de fleste gårdbrukere har enten intensivert produksjonen eller gitt opp landbruket helt – en trend som truer habitatene.
information within countries is much less detailed.

de omfatter blant annet miljøordninger for landbruket (hvor gårdbrukerne kompenseres for bedre miljøstyring), støtte til
they include agrienvironment schemes (where farmers are compensated for better

landbruket har stor innvirkning på miljøet i den europeiske union (eu), både i negativ og positiv forstand.
farming has a strong impact on the environment in the european union (eu), both in a negative and a positive sense.

energirelaterte co2-utslipp er delvisfrikoplet fra denne veksten.miljøeffektivitet i landbruket: mindre framgang enn iandre sektorer.
energy-related carbon dioxide emissions have been partially decoupled from such growth.

innen landbruket har produktivitetsøkningen per hektar gittliten miljøeffektivisering pga. relativt stabil bruk av energi,vann og irrigerte arealer, samt kunstgjødsel ogplantevernmidler.
in agriculture, the increase in productivity per hectare has delivered little progress in improving eco-efficiency, with fairly constant use of energy, water and irrigated land, and fertilisers and pesticides.