Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en lodd er tilfalt mig som er liflig, og en arv som behager mig.
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lov herren! for herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig.
praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lov herren! for det er godt å lovsynge vår gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.
praise ye the lord: for it is good to sing praises unto our god; for it is pleasant; and praise is comely.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sang ved festreisene; av david. se, hvor godt og hvor liflig det er at brødre også bor sammen!
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mitt hjerte strømmer over med liflig tale; jeg sier: min sang er om en konge; min tunge er en hurtigskrivers griffel.
thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.
the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: