Hai cercato la traduzione di man skutt og drept av politiet da Norvegese a Inglese

han unnslapp så vidt å bli påkjørt og drept av en bil.
he barely escaped being hit and killed by a car.

i har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder.
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

for mange var falt og drept; for denne krig var fra gud. og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
for there fell down many slain, because the war was of god. and they dwelt in their steads until the captivity.

eksempel på lokal prosentvis økning av kokain- og crackbrukere i frankfurt (samlet antall avhengige registrert av politiet 1996-1999)
example of localised increase in percentage of cocaineand crack users in frankfurt(total addicts registered by police 1996–99)

deltyba inneholder virkestoffet delamanid, et antibiotikum til behandling av lungetuberkulose forårsaket av bakterier som ikke blir drept av de mest vanlig brukte antibiotika til behandling av tuberkulose.
deltyba contains the active substance delamanid, an antibiotic for the treatment of tuberculosis in the lung caused by bacteria that are not killed by the most commonly used antibiotics to treat tuberculosis.

han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
who smote great nations, and slew mighty kings;

de pådrar seg guds vrede, og blir slått av fattigdom. dette fordi de fornektet guds ord og drepte profetene med urett.
they have incurred god's wrath and have been utterly humbled, because they have persistently disbelieved in god's signs and killed prophets unjustly.

i alle land (bortsett fra norge, nederland, italia og spania) gjelder de fleste brudd på narkotikalovgivningen som rapporteres av politiet, fortsatt hovedsakelig narkotikamisbruk/-besittelse.
new legislation on drugs in road traffic specifies individuals and methods for testing, and may improvestatistical collection to serve as a scientific base forfuture legislation on the topic.

og drepte herlige konger, for hans miskunnhet varer evindelig,
and slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

derefter gjorde jerusalems innbyggere hans yngste sønn akasja til konge i hans sted; for alle de eldre var blitt drept av den røverflokk som var kommet til leiren sammen med araberne. således blev jorams sønn akasja konge i juda.
and the inhabitants of jerusalem made ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the arabians to the camp had slain all the eldest. so ahaziah the son of jehoram king of judah reigned.

fremstormende rytter og luende sverd og lynende spyd og drepte i mengde og dynger av lik! det er ingen ende på døde kropper, en snubler over deres døde kropper,
the horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:

dette fordi de fornektet guds ord og drepte profetene med urett. dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
that is because they denied the signs of god and killed the prophets unjustly, and rebelled, and went beyond the limit.

derefter hugg josva dem ned og drepte dem og hengte dem op på fem trær; og de blev hengende på trærne helt til aftenen.
and afterward joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

dataene viser også forskjeller i hvordan bestemte kategorier lovbrudd prioriteres av politi og domstoler, og hvilke ressurser som blir bevilget.
criteria have also been widened and penalties increased for those offenders who risk harming other members of society.

i england og walesfår unge under 18 år som blir pågrepet forcannabislovbrudd fortsatt en reprimande eller sisteadvarsel, eller de siktes av politiet, avhengig av hvoralvorlig lovbruddet er. etter en siste advarsel vil den ungelovbryteren overføres til et kriminalitetsforebyggende team(youth offending team) som vil organisere behandlingeller andre støttetiltak.
in england and wales people under18years old arrested for cannabis offences continue toreceive a reprimand or final warning or are charged bythe police, depending on the seriousness of the offence.after a final warning, the young offender will be referredto a youth offending team (yot), which will makearrangements for treatment or other support.

den gang moses sa til sitt folk: «kom i hu guds godhet mot dere, da han frelste dere fra faraos folk, som hjemsøkte dere med onde plager, og drepte deres sønner, men lot kvinnene leve.»
and [recall, o children of israel], when moses said to his people, "remember the favor of allah upon you when he saved you from the people of pharaoh, who were afflicting you with the worst torment and were slaughtering your [newborn] sons and keeping your females alive.