Hai cercato la traduzione di med nød og neppe da Norvegese a Inglese

vitamin d og kalsiumsalter
vitamin d and calcium salts

og ved å si dette fikk de med nød og neppe hindret folket fra å ofre til dem.
and with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

gjett eit tal mellom %d og %d
guess a number between {0} and {1}

design med to forsterkere med avansert signalbehandler, forsterkere i klasse d og digitale overganger
bi-amplified design with high performance signal processor, class d amplifiers and digital crossovers

pasienter som behandles med strontiumranelat bør få tilskudd av vitamin d og kalsium dersom inntaket via dietten er utilstrekkelig.
patients treated with strontium ranelate should receive vitamin d and calcium supplements if dietary intake is inadequate.

dantrolen (infusjon mot alvorlig forstyrrelse av kroppstemperaturen); vitamin d og kalsiumsalter.
dantrolene (infusion for severe body temperature abnormalities); vitamin d and calcium salts.

behandlingsperioden i studien var 12 måneder, med en 4 til 9 ukers screeningperiode på forhånd, hvor tilskudd av vitamin d og kalsium ble tatt i minst 2 uker.
the study treatment period was 12 months preceded by a 4- to 9-week screening period during which vitamin d and elemental calcium supplements were taken for at least 2 weeks.

allokeringseininga sitt startdelta er %d, og det er ikkje eit multiplum av storleiken %d.
cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d.

adekvat inntak av kalsium, vitamin d og regelmessig overvåking av kalsium er spesielt viktig hos disse pasientene, se ovenfor.
adequate intake of calcium, vitamin d and regular monitoring of calcium is especially important in these patients, see above.

dette kan være sekundærvirkninger av vitamin d- og/eller vitamin k-reduksjon ved disse høye dosene.
the effects may be secondary to vitamin d and/or vitamin k depletion at these high doses.

vitamin d og kalsiumsalter: administrering av tiaziddiuretika, inkludert hydroklortiazid, sammen med vitamin d eller kalsiumsalter kan potensere økningen av serumkalsium.
vitamin d and calcium salts: administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin d or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.

andre sykdommer som påvirker mineralmetabolismen (som for eksempel mangel på vitamin d og hypoparathyroidisme) bør også bli effektivt behandlet før behandling med dette legemidlet starter.
other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin d deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting this medicinal product.

hos disse pasientene anbefales overvåking av konsentrasjonen av vitamin a, d og e eller bestemmelse av k-vitaminstatus gjennom måling av koaguleringsparametre, og det bør om nødvendig brukes vitamintilskudd.
in these patients, monitoring of vitamin a, d and e concentrations or assessing vitamin k status through the measurement of coagulation parameters is recommended and the vitamins should be supplemented if necessary.

derfor bør det vurderes å overvåke nivået av vitamin a, d og e og fastslå vitamin k-status gjennom måling av tromboplastintid for pasienter som ikke tar disse vitaminene, og om nødvendig gi vitamintilskudd.
therefore, in patients not taking these vitamins, monitoring vitamin a, d and e levels and assessing vitamin k status through the measurement of thromboplastin time should be considered and the vitamins should be supplemented if necessary.