Hai cercato la traduzione di medarbeider da Norvegese a Inglese

hils urbanus, vår medarbeider i kristus, og stakys, min elskede.
salute urbane, our helper in christ, and stachys my beloved.

holmes ville ikke høre på slike fantasterier, og jeg er hans medarbeider.
holmes would not listen to such fancies, and i am his agent.

timoteus, min medarbeider, og lukius og jason og sosipater, mine frender, hilser eder.
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.

paulus, kristi jesu fange, og broderen timoteus - til filemon, vår kjære venn og medarbeider,
paul, a prisoner of jesus christ, and timothy our brother, unto philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

arbeidsgiveren eller selskapets representant vil sette stor pris på slik kunnskap, og det vil vise at du er svært motivert for å bli deres nye medarbeider.
knowledge of all these things is very much appreciated by the employer or representative and proves to them that you are very motivated to become their new employee.

brevet skal vise at du forstår nøyaktig hvilken type medarbeider selskapet ønsker seg, og at du har den kompetansen og de egenskapene som kreves for stillingen.
in this letter it must become clear that you understand very well what type of new employee the company wants and that your skills and qualities match the job oered.

de eier ikke et støvkorns vekt i himlene eller på jord. de har ingen andel i himlene og jorden, og han har ingen medarbeider blant dem.»
"call upon those whom you assert (to be associate gods) besides allah, they possess not even the weight of an atom (or a small ant), either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for him any supporter from among them.

det er grunnen til at jeg ønsker å arbeide hos dere”.•“kanskje trenger dere i framtiden en ny medarbeider med min erfaring og kompetanse.
that is why i would like to be employed in your company’.•‘perhaps in the near future you will need a new colleague with the experience and abilities that i have.

søknad som light commercial vehicles i nissan viser til utlyst stilling i bijobb og hyggelig telefonsamtale med …… samme dag. jeg søker med dette på ledig stilling som light commercial vehicles i nissan . undertegnede har stor interesse for varebiler og ev produkter , fikk nylig også en pris fra nissan ( best lcv salesman in norway ) jeg lærer lett og har evnen til å kunne tilpasse meg situasjoner og arbeidsmiljø på kort tid. jeg har 17 år i bransjen på salg siden, og alltid svert begeistret for lcv. fullført fleet akademi hos bertel o steen i min nåværende stilling som proffselger firma og nyttekjøretøy, har jeg ansvaret for salg av lcv og ev produkter til kommuner og bedrifter. i min portefølje er for eksempel. oppegård kommune med 29 nissan leaf, norsk vektertjeneste med 8 nissan leaf og 1 nissan e-nv200, sikkerhetsgruppen med 4 stk nissan e-nv200 og 1 nissan leaf nesodden kommune med 13 stk nissan, ski kommune med 12 stk nissan. bredbånd og kabel-tv service med 10 nissan nv200. mine kolleger beskriver meg som en optimistisk, ja menneske, sosial og entusiastisk medarbeider. min drøm er å få jobbe i et sterkt faglig og erfarent team, hvor utviklingsmuligheter og engasjement i et godt arbeidsmiljø verdsettes. det er jeg sikker på at jeg vil finne hos dere. jeg stiller gjerne til intervju for å utdype ytterligere hvordan vi best kan matche min kompetanse med arbeidsoppgavene i stillingen som light commercial vehicles i nissan . med vennlig hilsen
transelator