Hai cercato la traduzione di meldt på med forbehold da Norvegese a Inglese

med forbehold om endringer
subject to errors

godta invitasjon med forbehold
accept invitation conditionally

med forbehold om eventuelle mellomsalg
we make reservations

hun holdt på med oppvasken.
she was washing the dishes.

namn å lo_gga på med:
lo_gin:

de ber deg skynde på med straffen.
and they ask you to hasten on the torment!

du kan slå den av og på med en bryter.
by offering on/off buttons that let you manually turn off your mouse.

de du trykker på med langefingeren, de laveste.
those hit by your middle fingers would be the shortest.

holder på med en eller annen form for idrett
holding on to some form

tastene du trykker på med lillefingeren er de høyeste.
the keys hit by your little fingers would be the highest.

slått på med ctrl+l@ info: tooltip
activated by ctrl+l.

du kan slå vibreringen av og på med en hendig bryter.
a convenient switch lets you turn vibration on and off.

a som lenge har vært brukt av tilpasningstiltak på med tilpasningen
a which has enjoyed a long and implementation in areas

forsøk neste brett i det spillet du holder på med.
try the next level in the game you are playing.

ein annan klient held på med brukaridentifisering. prøv på nytt seinare.
another client is already authenticating, please try again later.

dette tastaturet er elegant å se på med sin skinnende, svarte overflate.
a sleek vision in glossy black, this keyboard keeps your desk looking its best.

menylinja i seg selv kan skrus av og på med snarveien ctrl; m.
the menubar itself can be toggled on and off with the shortcut key combination ctrl; m.

du holder på med en mappefletting. er du sikker på at du vil avbryte?
you are currently doing a directory merge. are you sure, you want to abort?

det disse holder på med, skal bli knust, og verdiløst er det de har gjort.»
“the condition they are in is, in fact, one of destruction – and all what they do is utter falsehood.”

men de sier: «herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»
and they said, “our lord! give us our share quickly, before the day of reckoning.”