Hai cercato la traduzione di metamfetaminbrukere da Norvegese a Inglese

på samme måte har en betydelig del avde problematiske narkotikabrukerne i dentsjekkiskerepublikk tradisjonelt vært metamfetaminbrukere.
the regular and sustained use of heroin, drug injectingand, in some countries, the intensive use of stimulantsaccount for a substantial proportion of drugrelated healthand social problems in europe.

slovakia hadde 6 000–14 000 metamfetaminbrukere (1,5–3,7 tilfeller pr.
in 2005, in the czech republic there were estimated to be 18 400–24 000 methamphetamine users (2.5 to 3.2 cases per 1000 aged 15–64 years), almost twice the number of problem opioid users, and in slovakia, 6 000–14 000 methamphetamine users (1.5 to 3.7 cases per 1 000 aged 15–64 years), slightly less than the estimated number of opioid users.

situasjonen er ikke helt den samme i de få medlemsstatene som lenge har hatt eletablerte populasjoner av kroniske amfetamin- eller metamfetaminbrukere.
this situation is somewhat different in a few member states with long-established chronic amphetamine- or methamphetamine-using populations.

mangelen på spesialiserte programmer kan innebære at amfetamin- og metamfetaminbrukere ikke oppmuntres til å søke behandling, særlig på et tidlig stadium.
in the literature, the interventions that have demonstrated the most efficacy in treating users of stimulant drugs are cognitive behavioural approaches such as relapse prevention.

metamfetaminbrukere som inntas i¤behandlingsapparatet i¤tsjekkia og slovakia, er relativt unge, gjennomsnittlig 25–26 år.
methamphetamine users entering treatment in the czech republic and slovakia are relatively young, on average 25–26 years.

i 2005 hadde den tsjekkiske republikk anslagsvis 18 400–24 000 metamfetaminbrukere i (2,5–3,2 tilfeller pr.
historically, methamphetamine use in europe use has been concentrated in the czech republic and to some extent slovakia.

injisering er den måten metamfetaminbrukere i behandling oftest rapporterer å bruke (82 % i tsjekkia, 41 % i slovakia).
injection is the most commonly reported means of administration reported by methamphetamine users in treatment (82 % in czech republic, 41 % in slovakia).

i¤tsjekkia vil metamfetaminbrukere som kommer til avrusning, ofte være i¤en tilstand av akutt toksisk psykose som typisk ledsages av aggressivitet både mot egen person og mot omgivelsene.
in the czech republic, methamphetamine users referred to detoxification centres

i disse landene (hovedsakelig den tsjekkiske republikk, slovakia, finland, sverige) behandles amfetamin- og metamfetaminbrukere innenfor spesialiserte tjenester.
in these countries (principally the czech republic, slovakia, finland, sweden), users of amphetamine or methamphetamine are treated within specialist services.