Hai cercato la traduzione di miniprogrammet da Norvegese a Inglese

oppgrader miniprogrammet ved
upgrade the applet at

miniprogrammet «% 1 » startet
applet "%1" started

oppsett av miniprogrammet qedje
qedje applet config

fjern miniprogrammet som heter
remove the applet named

klarte ikke trekke ut miniprogrammet
could not extract the applet

starter miniprogrammet «% 1 » & # 160; …
starting applet "%1 "...

installer miniprogrammet ved do not translate
install the applet at

set til true for å slå av laging av ad hoc-nettverk ved bruk av miniprogrammet.
set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.

networkmanager-miniprogrammet fann ikkje alle nødvendige ressursar (fann ikkje .ui-fila).
the networkmanager applet could not find some required resources (the .ui file was not found).

dette tekstfeltet inneholder merkelappen som vises øverst i miniprogrammet. standard er at det inneholder navnet på stedet som vises i miniprogrammet, men hvis du foretrekker å ha en selvvalgt merkelapp kan du oppgi den her.
this edit field contains the label which is shown at the top of the applet. by default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.

miniprogrammer for windows® vista™
gadgets for windows® vista™