Hai cercato la traduzione di modne da Norvegese a Inglese

modne muskelceller
muscle cell

er disse bananene modne?
are these bananas ripe?

det vil først bli gitt andre legemidler for å utvikle og modne folliklene
other medicines will be given first to develop and ripen the follicles.

disse resultatene, dog ikke modne, utgjorde den protokolldefinerte endelige analysen.
these results, though not mature, constituted the protocol defined final analysis.

analyse av modne totaloverlevelsesdata (”intent-to-treat”-populasjon)
analysis of mature overall survival data (intent-to-treat population).

hos kvinner er utvikling av modne graafs follikler det viktigste resultat av parenteral administrasjon av fsh.
in women, the most important effect resulting from parenteral administration of fsh is the development of mature graafian follicles.

ikke klassifisert, voksne, modne, tenåring, alle, småbarn, klass. venter
unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending

hos seksuelt modne hanncynomolgusaper ble nedsatt spermmotilitet og økt insidens av morfologiske abnormaliteter hos spermatozoer observert.
in sexually mature male cynomolgus monkeys a decrease in sperm motility and an increase in incidence of morphological abnormalities of spermatozoa were observed.

når beksaroten ble administrert i seks måneder til seksuelt modne hunder, ble det ikke sett noen testikulære virkninger.
when bexarotene was administered for six months to sexually mature dogs, no testicular effects were seen.

ingen skadelige effekter ble observert hos seksuelt modne hunndyr av cynomolgus-aper som var eksponert for pertuzumab.
no adverse effects were observed in sexually mature female cynomolgus monkeys exposed to pertuzumab.

i tillegg, ble det sett nedgang i antall implantasjonssteder per kull og en forlengelse av drektighetsperioden når avkommene ble modne og parret seg.
in addition, decreased number of implantation sites per litter and a prolongation of gestation were seen when pups were mated after reaching maturity.

for å bidra med eggløsning (løsning av modne egg fra follikkelen) hos kvinner som ikke har respondert på behandling med et legemiddel kalt klomifensitrat.
to help ovulation (release of a mature egg cell from the follicle) in women that cannot ovulate and that have not responded to treatment with a medicine called “clomifene citrate”.

den hemmer selektivt spaltning av hiv- kodede gag-pol-polyproteiner hos virusinfiserte celler, og forhindrer derved dannelse av modne infeksiøse viruspartikler.
it selectively inhibits the cleavage of hiv encoded gag-pol polyproteins in virus infected cells, thereby preventing the formation of mature infectious virus particles.

og hvordan jorden er, om den er fet eller mager, om det er trær der eller ikke! vær ved godt mot og ta med eder av landets frukt! det var nettop på den tid de første druer blev modne.
and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. and be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. now the time was the time of the firstripe grapes.

behandling med (rec) fsh blir så stanset og eggene blir modnet ved å gi hcg (humant koriongonadotropin).
treatment with (rec)fsh is then stopped and the eggs are matured by giving hcg (human chorionic gonadotropin).