Hai cercato la traduzione di næringsliv da Norvegese a Inglese

næringsliv
business

generaldirektoratet for næringsliv og industri, med ansvar for eic-nettverket, europakommisjonen.
eic network for the european commission.

ved hjemkomsten til norge skal studentene utarbeideog presentere for norsk næringsliv, et prosjekt omanvendelsen av det de har lært.
upon returning to norway, the students write andpresent a project on the application of what they havelearnt to the norwegian business environment.

i framtiden vil vi bli i stand til å vise hvordan næringsliv og myndigheter kan bruke økosystemtjenester for å omstrukturere den globale økonomien.
in the future we will be able to demonstrate how companies and governments can embed ecosystem services to restructure the global economy.

na_sect - nasjonalregnskap etter institusjonell sektor (husholdninger, næringsliv, offentlig osv.) v^*
na_sect — national accounts by institutional sectors (households, enterprises, government, etc.) y^

rapporten viser at et dusin land støtter initiativer relatert til entreprenørskapsopplæring, slik som å fremme tettere samarbeid mellom utdanning og næringsliv, og å opprette småskalabedrifter drevet av studenter.
the report shows that a dozen countries support initiatives related to entrepreneurship education such as enhancing closer cooperation between education and business, and setting up small-scale firms run by students.

dette aspektet er typisk for en horisontal oppdeling, fordi de fleste aktiviteter og programmer i forbindelse med entreprenørskap, kan dra nytteav vekselvirkningen mellom undervisning og næringsliv.
this aspect is typically of a horizontal nature, as most entrepreneur-ship-oriented activities and programmes may benefit from interactionbetween education and the business world.

dette prosjektet oppfordrer myndigheter, institusjoner, organisasjoner, ngoer, næringsliv og privatpersoner til å¤forplikte seg til bestemte tiltak på rusfeltet.
the project invites authorities, institutions, associations, non-governmental organisations, companies and individuals to make a commitment for a specific action in the drugs field.

i en globalisert økonomi hvor enkeltpersoner, næringsliv og myndigheter kan nå ut til hele verden, kan mange ulike typer tiltak virke inn på motstandskraften til det naturlige miljø og ressursene det bidrar med, det være seg på land eller til sjøs.
in a globalised economy where individuals, businesses and governments can exert a global reach, many different types of policy can affect the resilience of the natural environment and the resources it provides whether on land or at sea.

næringslivet
business