Hai cercato la traduzione di noe den heller ikke ble da Norvegese a Inglese

integreringen har heller ikke
either be direct, such as the common agricultural policy

heller ikke mørke og lys,
and neither are darkness and brightness!

ved natten når den heller!
and [by] the night when it departs

heller ikke er de to hav like.
and not alike are the two bodies of water.

jeg kan heller ikke forklare det.
i can't explain it either.

heller ikke for dem som dør som vantro.
i repent now; nor yet for those who die while they are disbelievers.

for heller ikke hans brødre trodde på ham.
for neither did his brethren believe in him.

jeg sier heller ikke ’jeg er en engel’.
i am an angel.

legemidlet absorberes heller ikke fra mage-/tarmkanalen.
also the medicinal product is not absorbed in the gastrointestinal tract.

fingolimodbehandling er heller ikke assosiert med redusert minuttvolum.
fingolimod treatment is not associated with a decrease in cardiac output.

disse legemidlene påvirket heller ikke farmakokinetikken til nateglinid.
conversely, these medicinal products had no effect on the pharmacokinetics of nateglinide.

levetiracetam påvirker heller ikke in vitro glukuronidering av valproinsyre.
in addition, levetiracetam does not affect the in vitro glucuronidation of valproic acid.

objekter som ikke ble satt inn:
objects not inserted:

hovedmetabolitten nap226- 90 viste heller ikke gentoksisk potensial.
the major metabolite nap226-90 also did not show a genotoxic potential.

rammes den med sverd, så biter det ikke på den, heller ikke lanse, pil eller kastespyd.
they are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

samtidig behandling med alogliptin og pioglitazon produserte ikke nye toksisiteter, heller ikke ble eventuelle pioglitazonrelaterte funn forverret.
concomitant treatment with alogliptin and pioglitazone did not produce new toxicities, nor did it exacerbate any pioglitazone-related findings.

hvis dosen ikke ble økt i syklus 2, skal dosen heller ikke økes i de etterfølgende syklusene.
if the dose was not escalated at cycle 2, escalation should not be done in subsequent cycles.

antall korte pauser som ikke ble tatt (bruker)
number of skipped short breaks (user)

griseofulvin cmax økte med 37 %, mens median tmax ikke ble endret.
griseofulvin cmax increased by 37% while median tmax did not change.

lignende undergruppeanalyser ble ikke gjort i tower, siden mr ikke ble utført.
no similar subgroup analysis was performed in tower as no mri data were obtained.