Hai cercato la traduzione di noe hyppigere ved bruk da Norvegese a Inglese

ved bruk
in use pen:

forholdsregler ved bruk
precaution for use

ved bruk av kalibreringsknappen
push the calibrate button.

forholdsregler ved bruk hos dyr
precautions for use in animals

feil ved bruk av locate
error while using locate

angioødem ved bruk av aliskiren
angioedema when taking aliskiren

advarsler og forsiktighetsregler ved bruk.
special warnings and special precautions for use

dosering ved bruk av doseringssprøyte:
dosing procedure using the measuring syringe:

tretthet, munntørrhet og hodepine ble likevel rapportert hyppigere enn ved bruk av narretabletter.
however, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.

hensyn ved bruk hos spesielle populasjoner
considerations for use in particular populations

dødelig ved bruk av andre administrasjonsveier.
fatal if given by other routes.

holdbarhet ved bruk (fortynnet preparat)
in-use shelf life (diluted product)

følgende bivirkninger forekom hyppigere ved tenecteplasebehandling før pci: intrakraniell blødning: 1 % vs.
3.4% p=0.0041. the following adverse events occurred more frequently with tenecteplase prior to pci: intracranial haemorrhage: 1% vs.

hos perampanelbehandlede pasienter i kliniske studier ble aggresjon, sinne og irritabilitet rapportert hyppigere ved høyere doser.
in perampanel-treated patients in clinical trials, aggression, anger and irritability were reported more frequently at higher doses.

hyperbilirubinemi forekom hyppigere ved doser over 2,4 g/dag enn ved doser under 2,4 g/dag.
hyperbilirubinaemia occurred more frequently at doses exceeding 2.4 g/day compared to doses less than 2.4 g/day.

komplikasjoner i operasjonssår (de fleste involverte sternale operasjonssår) ble observert hyppigere ved behandling med parekoksib/valdekoksib.
surgical wound complications (most involving the sternal wound) were observed at an increased rate with parecoxib/valdecoxib treatment.

i kliniske studier med tidligere behandlede pasienter forekom utslett, uavhengig av årsakssammenheng, hyppigere ved behandlingsregimer som inneholdt raltegravir og darunavir sammenlignet med behandlingsregimer som inneholdt raltegravir uten darunavir eller darunavir uten raltegravir.
in clinical studies of treatment-experienced patients receiving raltegravir, rash, irrespective of causality, was more commonly observed with regimens containing raltegravir and darunavir compared to those containing raltegravir without darunavir or darunavir without raltegravir.

i kliniske studier med tidligere behandlede pasienter forekom utslett, uavhengig av årsakssammenheng, hyppigere ved behandlingsregimer som inneholdt isentress og darunavir, sammenlignet med de som inneholdt isentress uten darunavir eller darunavir uten isentress.
in clinical studies of treatment-experienced patients, rash, irrespective of causality, was more commonly observed with regimens containing isentress and darunavir compared to those containing isentress without darunavir or darunavir without isentress.

under behandlingen må nyrefunksjonen undersøkes minst én gang årlig, eller hyppigere ved behov, i visse kliniske situasjoner der det er mistanke om nedsatt eller forverret nyrefunksjon (f.eks. hypovolemi, dehydrering og ved bruk av legemidler som kan påvirke nyrefunksjonen).
renal function should be assessed during treatment with pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant us of certain medicinal products)

de vanligst (≥ 5 %) rapporterte bivirkningene hos pasienter med parkinsons sykdom, hyppigere ved pramipexolbehandling enn ved placebo, var kvalme, dyskinesier, hypotensjon, svimmelhet, somnolens, insomnia, obstipasjon, hallusinasjoner, hodepine og utmattelse.
the most commonly (≥ 5%) reported adverse drug reactions in patients with parkinson’s disease more frequent with pramipexole treatment than with placebo were nausea, dyskinesia, hypotension, dizziness, somnolence, insomnia, constipation, hallucination, headache and fatigue.