Hai cercato la traduzione di nye nØkler til valhalla da Norvegese a Inglese

eksporter kontakters nøkler til adresseboka@ info
export contacts' keys to address book

eksporter valgte nøkler til adresseboka@ item: inlistbox
export checked keys to address book

& eksporter offentlige nøkler til adresseboka & # 160; … @ info
& export public keys to address book...

dialog for nøkkeltjenere: her kan det velges hvilken nøkkeltjener som skal brukes til å importere pgp/ gnupg- nøkler til det lokale nøkkelknippet.
key server drop down dialog: allows the user to select the key server which will be used to import pgp/ gnupg keys into the local keyring.

han undertrykket folket, vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn.
and we gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men. when his people said to him: "do not be glad (with ungratefulness to allah's favours).

kora hørte til mose folk. han undertrykket folket, vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn.
korah indeed belonged to the people of moses, but he bullied them. we had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts.

han undertrykket folket, vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn. hans folk sa til ham: «vær ikke så kry!
indeed qaroon was from the people of moosa – he then oppressed them; and we gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group; when his people said to him, “do not show off – indeed allah does not like the boastful.”