Hai cercato la traduzione di of jula varer helt til påske da Norvegese a Inglese

pennen helt til pennen er klar annen del.
injection button is inside the pen until the pen is ready for injection.

vannet bør røres helt til tabletten er oppløst.
the water should be stirred until the tablet disintegrates.

en klikkende lyd høres helt til injeksjonsknappen er helt inne.
a clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.

pennen. pennen helt til pennen er klar for injeksjon.
injection button is inside the pen until the pen is ready for injection.

dette angir bølgelengden helt til høyre i spekteret.
this sets the rightmost wavelength of the spectrum.

fortsett å ta jentadueto helt til legen din sier du skal slutte.
keep taking jentadueto until your doctor tells you to stop.

alle utslett bør kontrolleres for progresjon og helt til utslettet har forsvunnet.
all rashes should be monitored for progression and until the rash is resolved.

et klikk kan høres helt til injeksjonsknappen har blittt trykt inn fullstendig.
a clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.

pasienten bør overvåkes og følges opp nøye helt til han/hun kommer seg.
close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

roter hetteglasset helt til innholdet er fullstendig oppløst, og gir en gulfarget oppløsning.
rotate the vial until the contents have completely dissolved, giving a yellow coloured solution.

alle forandringer var helt eller delvis reversible.
all changes showed complete or partial reversibility.

det var helt tilfeldig at han vant kampen.
it was pure chance that he won the game.

så sant du lever, de var helt blinde i sin rus.
by thy life (o muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.

gud hjalp dere i slaget ved badr, hvor dere var helt underlegne.
allah had already given you the victory at badr, when ye were contemptible.

i fertilitetsstudier med både hann- og hunnrotter medførte abirateronacetat en fertilitetsreduksjon, som var helt reversibel innen 4 til 16 uker etter at abirateronacetat ble seponert.
in fertility studies in both male and female rats, abiraterone acetate reduced fertility, which was completely reversible in 4 to 16 weeks after abiraterone acetate was stopped.

fingrene dine har ulik lengde, men de fleste tastaturer behandler dem som om de var helt identiske.
your fingers vary in length-but most keyboards treat them all the same.

hos rotter forårsaket azacitidin ingen bivirkninger når det ble gitt før implantasjon, men det var helt klart embrytoksisk når det ble gitt under organogenesen.
in rats, azacitidine caused no adverse reactions when given pre- implantation, but it was clearly embryotoxic when given during organogenesis.

gud hjalp dere i slaget ved badr, hvor dere var helt underlegne. så frykt gud, så dere må bli takknemlige.
allah had helped you at badr, when ye were a contemptible little force; then fear allah; thus may ye show your gratitude.

forbedringen i gådistanse var merkbar etter 4 ukers behandling, var helt tydelig etter 8 ukers behandling, og ble opprettholdt i inntil 28 uker med dobbeltblind behandling i en subgruppe av pasientpopulasjonen.
the improvement in walk distance was apparent after 4 weeks of treatment, was clearly evident after 8 weeks of treatment and was maintained for up to 28 weeks of double-blind treatment in a subset of the patient population.

dag 8 responsen i denne placebo- kontrollerte studien var helt på linje med den som ble sett i viking-3 (ikke placebo kontrollert), inkludert integraseresistens kategorier ved baseline.
the day 8 responses in this placebo controlled study were fully in line with those seen in viking-3 (not placebo controlled), including by baseline integrase resistance categories.