Hai cercato la traduzione di om du vågar da Norvegese a Inglese

om du er gravid
if you are pregnant.

om du har diabetes.
if you have diabetes.

legen din må vite om du:
your doctor needs to know if you:

om du har en alvorlig blodforgiftning
if you have a serious blood infection

om du tar noen andre legemidler.
if you are taking any other medicines.

vel om du vil bruka ballongvarslingar.
specifies if the balloon notifications are used or not.

fortell legen om du har diabetes.
tell your doctor if you have diabetes.

om du har nyreproblemer om du har leverproblemer
you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver

informer legen din om du får hudutslett.
tell your doctor if you get a skin rash.

bli superbruker om du ikke allerede er det
change to superuser if you are n't already

vel om du vil visa verktøytips på vindaugsknappane.
enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.

fortell legen din om du har høyt blodtrykk.
tell your doctor if you have high blood pressure.

informer legen eller apoteket om du tar:
tell your doctor or pharmacist if you are taking:

fortell legen din om du har unormale blodverdier.
tell your doctor if you have an abnormal blood count.

du bør drøfte med legen om du bør få foclivia.
you should discuss with your doctor whether you should receive foclivia.

vel om du ønskjer ei kalenderfil med offisielle fridagar
select an optional calendar file with the official holidays

vel om du ønskjer ei kalenderfil med « familiedagar »
select an optional calendar file with your "family holidays"

fortell legen din om du har nyre- eller leverproblemer.
you should tell your doctor if you have kidney or liver problems.

fortell legen din om du har hemofili (blødersykdom).
tell your doctor if you have haemophilia.

vel om du vil bruka automatisk eller sjølvvald skalering.
select whether to use automatic or custom scaling.