Hai cercato la traduzione di omkring da Norvegese a Inglese

omkring
about

“folk omkring her.”
"the folk on the country-side."

som satt omkring den,
above which they sat

omkring %s står att
about %s left

“med skog rundt omkring?”
"with a wood round it?"

distribusjonsvolumet er omkring 10 l/kg.
the volume of distribution is around 10 l/kg.

prøvetaking vil ta omkring 45 minutter.
the test will take about 45 minutes.

flytter en node omkring på tegneområdet.
moves a node around the drawing area.

gå ikke i overmot omkring på jorden.
(xiv) do not strut about in the land arrogantly.

konsentrer penselstrøka omkring sentrum av biletet.
focus brush strokes around center.

veien i midten er omkring fire alen bred.”
the walk in the centre is about eight feet across."

merter i eller omkring magen (buksmerter)
pain in or around your stomach (abdominal pain)

flere rulller med papir lå strødd omkring ham.
several rolls of paper lay around him.

alvorlige infeksjoner i tannkjøttet og vevet omkring tennene
severe infections of the gingiva and periodontal tissues

halveringstiden for den langsomme eliminasjonsfasen er omkring 50 minutter.
the half-life for the slow elimination phase is approximately 50 minutes.

la deg ikke lure av deres farting omkring i landet!
do not let their activity in the land deceive you.

hudreaksjoner, som utslett, kløe eller reaksjoner omkring injeksjonsstedet.
skin reactions, such as rash, itching or reactions around the injection site.

eliminasjonshalveringstiden er omkring 2−3 timer etter intravenøs administrasjon.
the elimination half-life is about 2−3 hours after intravenous administration.

da han hadde besvangret henne, bar hun omkring en lett byrde.
and when he covers her, she carries a light burden and continues therein.

term-indikatorene er definert og gruppert omkring syv nøkkelspørsmål:
the term indicators were selected and grouped to address seven key questions: