Hai cercato la traduzione di opptrer da Norvegese a Inglese

opptrer
performing

visse bivirkninger opptrer hyppigere
certain adverse reactions may occur more frequently

man kan ikke kritisere dem som opptrer rett.
in no way can the righteous be blamed.

når en vte opptrer, skal osseor seponeres.
when a vte occurs, osseor should be stopped.

disse reaksjonene opptrer oftere hos eldre.
such reactions are more likely to occur in the elderly.

intervjueren ønsker bare at du opptrer naturlig.
all the interviewer wants is for you to act naturally.

dersom disse symptomene opptrer skal lege informeres.
if these symptoms occur, they should inform the physician.

opptrer disse symptomene skal behandlingen stoppes umiddelbart.
if these symptoms occur, the treatment should be stopped immediately.

vanlige (opptrer hos 1 til 10 av 100 brukere)
common (affects 1 to 10 users in 100)

disse reaksjonene opptrer vanligvis før man forlater legekontoret.
these reactions will usually occur before leaving the doctor’s surgery.

hvis bivirkninger opptrer skal behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
if adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of the veterinarian should be sought.

hvis bivirkninger opptrer, skal behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
if adverse effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.

det kan ikke ses bort fra at akkumulering opptrer hos voksne hunder.
accumulation cannot be discounted in adult dogs.

bakteriell og fungal otitt opptrer ofte sekundært til andre tilstander.
bacterial and fungal otitis is often secondary to other conditions.

man kan ikke kritisere dem som opptrer rett. gud er tilgivende, nåderik.
no way is there against the well-doers; and allah is forgiving, merciful.

cmax i blodet er lavere enn cmax i plasma og opptrer omtrent samtidig.
the blood peak is lower than the plasma peak and appears at approximately the same time.

denne effekten opptrer straks og skyldes for en stor del nivået av proteinpolymerisering.
this effect occurs immediately and is known to depend to a large extent on the level of polymerisation of the protein.

cmaks i blodet er lavere enn cmaks i plasma og opptrer omtrent samtidig.
the blood peak is lower than the plasma peak and appears at approximately the same time.

hvis hud- eller beinabnormiteter opptrer, skal dosen med cysteamin reduseres eller stoppes.
if skin or bone abnormalities appear, the dose of cysteamine should be reduced or stopped.

dersom alvorlige infusjonsreaksjoner opptrer, skal infusjonen stoppes og passende medisinsk behandling igangsettes umiddelbart.
if severe irs occur, immediately stop the infusion and initiate appropriate treatment.