Hai cercato la traduzione di overskridelser da Norvegese a Inglese

overskridelser av kritisk eutrofieringsbelastning grunnet nedfall av næringsnitrogen i 2010
exceedances of critical loads for eutrophication due to the deposition of nutrient nitrogen in 2000

flere land rapporterte om mer enn 150 dager med overskridelser noen steder.
several countries reported exceedances for more than 150 days at some sites.

samme år ble nesten hele eus areal av skog og dyrkbar mark utsatt for overskridelser.
in the same year, almost the entire eu area of forest and arable land experienced exceedances.

den kumulative eksponeringen for eus befolkning forventes å gå ned, men store overskridelser vil fortsatt finne sted i 2010.
the cumulative eu population exposure is expected to decrease, but large exceedance will continue to appear in 2010.

de nesten 40 millioner menneskene som bor i de 115 største byene i europa opplever fortsatt overskridelser av verdens helseorganisasjons retningslinjer for luftkvalitet for minst ett forurensende stoff hvert år.
nearly 40 million people residing in the 115 larger european cities still experience exceedance of the world health organization (who) air quality guidelines (aqg) for at least one pollutant every year.

et flertall av byene som leverer data rapporterer om overskridelser av whos retningslinjer for maksimale verdier av svoveldioksid, karbonmonoksid, nitrogenoksider og svevestøv (pm).
a majority ofcities providing data report exceedances of who guideline values for sulphur dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides and particulate matter (pm).

på grunn av den spesielle virkningsmekanismen til prukaloprid (stimulering av propulsiv motilitet), forventes det ikke at overskridelse av den daglige dosen på 2 mg vil øke effekten.
due to the specific mode of action of prucalopride (stimulation of propulsive motility), exceeding the daily dose of 2 mg is not expected to increase efficacy.