Hai cercato la traduzione di overskudd da Norvegese a Inglese

påfylt overskudd.
contains an overfill.

eventuelt overskudd skal kasseres.
any unused material is to be discarded.

tilsynelatende mineralkortikoid overskudd-syndrom
mineralocorticoid excess syndrome, apparent [disease/finding]

munntørrhet eller overskudd av spytt
dry mouth or excess saliva

ml (innhold + overskudd 2,36 ml)
ml (fill 2.36 ml)

hetteglasset inneholder et overskudd av legemidlet.
contains an overfill.

betaferon har et beregnet overskudd på 20 %.
betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20 %.

overskudd av melkesyre i blodet (melkesyreacidose)
excess of lactic acid in the blood (lactic acidosis)

nb: hetteglasset inneholder et overskudd på 6 %.
note: the vial contains a 6 % overage.

Økte leverenzymer og hyperbilirubinemi (overskudd av gallepigment i blodet)
increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia (excess of bile pigment in the blood)

(totalvolum inkludert overskudd: 24,4 mg/0,61 ml).
24.4 mg/0.61 ml).

hvert hetteglass inneholder 50 mikrogram tilmanocept med et ytterligere overskudd av legemidlet.
each vial contains 50 micrograms of tilmanocept with an additional overfill.

distribusjon: det estimerte distribusjonsvolumet for entekavir er i overskudd av total kroppsvæske.
distribution: the estimated volume of distribution for entecavir is in excess of total body water.

cystinopphopning fører til nyreskade og utskillelse av overskudd av sukker, proteiner og elektrolytter.
cystine build up causes kidney damage and excretion of excess amounts of glucose, proteins and electrolytes.

stort overskudd av aluminium som følge av behandling for nyresvikt kan forhindre effekten av neorecormon.
severe aluminium overload due to treatment of renal failure may compromise the effectiveness of neorecormon.

langtids overdosering kan medføre tegn og symptomer forenlige med de kjente effektene av overskudd av humant veksthormon.
long-term overdose could result in signs and symptoms consistent with the known effects of human growth hormone excess.

det er tilsatt et overskudd av legemidlet for å sikre at det fra hvert hetteglass kan leveres 50 mikrogram tilmanocept.
an additional overfill is included in each vial to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.

carbaglu kan bidra til utskillelse av overskudd av ammoniakknivåer i plasma (høyt ammoniakknivå i blodet).
carbaglu can help eliminating excessive ammonia plasma levels (elevated ammonia level in the blood).

pasienter med denne sjeldne sykdommen har en mangel på visse leverenzymer og er derfor ikke i stand til å skille ut overskudd av nitrogen.
patients with these rare disorders have a deficiency of certain liver enzymes and are therefore unable to eliminate nitrogen waste.

eutrofiering, som hovedsakelig skyldes overskudd av næringsstoffer fra jordbruket, er et betydelig problem i deler av mange europeiske hav.
eutrophication, mainly resulting from nutrient surpluses in agriculture, is of major concern in some parts of many european seas.