Hai cercato la traduzione di på annen måte da Norvegese a Inglese

du skal ikke injisere på annen måte.
you should not administer it using a different administration route.

ikke varm opp humira på noen annen måte.
do not warm humira in any other way.

skal ikke gis oralt eller på annen måte.
do not administer orally or via any other route.

sprøyten må ikke varmes opp på noen annen måte.
do not warm up the syringe in any other way.

bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)
walk through windows alternative (reverse)

finnes det ingen annen måte?
is there no other way?

estimater basert på annen analyse
estimates based on other analysis

behandlingsområdet skal ikke bandasjeres eller okkluderes på annen måte.
the treatment area should not be bandaged or otherwise occluded.

hvis optison injiseres på annen måte, vil mikrosfærene bli ødelagt.
if injected otherwise optison bubbles will be destroyed.

ikke prøv å varme opp den ferdigfylte pennen på noen annen måte.
do not try to warm the pre-filled pen in any other way.

kunne ikke lagre fila på annen maskin.
unable to save remote file.

det må ikke gis på noen annen måte eller med en annen inhalator.
it must not be administered by any other route or using any other inhaler.

dns vil bli handtert på anna måte
dns will be handled by other means

disse innstillingene brukes for handlingene « bla gjennom vinduer på annen måte ».
these settings are used by the "walk through windows alternative" actions.

du må ikke varme den på noen annen måte, for eksempel i mikrobølgeovn eller varmt vann.
do not warm it in any other way, for example, in a microwave or in hot water.

logoene skal ikke animeres, morfes eller på noen annen måte endres i perspektiv eller utseende.
the logos may not be animated, morphed, or otherwise distorted in perspective or appearance.

forsiktighet er også nødvendig hos pasienter som tar diuretika eller som på annen måte har risiko for hypovolemi.
caution is also required in patients taking diuretic treatment or otherwise at risk of hypovolaemia.

unngå å riste, vende eller på annen måte utsette holoclar-beholderen for mekanisk belastning.
any shaking, inverting or other mechanical stress of the holoclar container should be avoided.

gjennombruddssmerte er en forbigående eksaserbasjon av smerte som oppstår på bakgrunn av vedvarende smerte som kontrolleres på annen måte.
btp is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.

en annen måte er å bruke menyen på høyre museknapp og velge slett.
alternatively, you can use the right mouse button menu and choose delete.