Hai cercato la traduzione di på annen vesentlig måte da Norvegese a Inglese

du skal ikke injisere på annen måte.
you should not administer it using a different administration route.

Èn skal ikke injisere den på annen måte.
you should not administer it using a different administration route.

skal ikke gis oralt eller på annen måte.
do not administer orally or via any other route.

bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)
walk through windows alternative (reverse)

estimater basert på annen analyse
estimates based on other analysis

behandlingsområdet skal ikke bandasjeres eller okkluderes på annen måte.
the treatment area should not be bandaged or otherwise occluded.

hvis optison injiseres på annen måte, vil mikrosfærene bli ødelagt.
if injected otherwise optison bubbles will be destroyed.

kunne ikke lagre fila på annen maskin.
unable to save remote file.

dns vil bli handtert på anna måte
dns will be handled by other means

disse innstillingene brukes for handlingene « bla gjennom vinduer på annen måte ».
these settings are used by the "walk through windows alternative" actions.

skal ikke brukes på annen måte enn i den ferdigfylte pennen (f.eks. sprøyter);
do not use outside of the prefilled pen device (e.g. syringes);

tablettene bør returneres til apoteket eller behandles på annen sikker måte i henhold til lokale krav.
the tablets should be returned to a pharmacy or disposed of in another safe way according to local requirements.

forsiktighet er også nødvendig hos pasienter som tar diuretika eller som på annen måte har risiko for hypovolemi.
caution is also required in patients taking diuretic treatment or otherwise at risk of hypovolaemia.

unngå å riste, vende eller på annen måte utsette holoclar-beholderen for mekanisk belastning.
any shaking, inverting or other mechanical stress of the holoclar container should be avoided.

gjennombruddssmerte er en forbigående eksaserbasjon av smerte som oppstår på bakgrunn av vedvarende smerte som kontrolleres på annen måte.
btp is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.

ikke varm opp enbrel på annen måte (f.eks. skal den ikke varmes i mikrobølgeovn eller i varmt vann).
do not warm enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

avfallsmateriale skal destrueres ved koking, forbrenning, behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel eller på annen måte som er godkjent av relevant myndighet.
dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant or by appropriate channels approved for use by the competent authorities.

konsulter en veterinær dersom produktet skal gis til en hund som står på annen medisin eller får andre produkter.
consult a veterinary surgeon if it is intended to use the product on dogs with other products or medication

det kan skje i form av et intervju, en test, en utvelgelsesprosess eller på annen måte. det vanligste er å arrangere et intervju.
it could be arranged as an interview, a test, a selection procedure or something else.

ingen muntlig eller skriftlig informasjon som mottas av logitech, deres leverandØrer, eller mottas pÅ annen mÅte, vil endre denne fraskrivelsen.
no oral or written information received by logitech, its suppliers, or obtained otherwise will change this disclaimer.