Hai cercato la traduzione di partisjon da Norvegese a Inglese

partisjon
disk partitioning

partisjon
partition

msr-partisjon
msr partition

aktiv partisjon
active partition

partisjon, partisjon
partition

ny partisjon #%1
new partition #%1

harddisk-partisjon:
hard drive partition:

alternativer for partisjon
partition options

ny partisjon@ info: status
new

bruk eksisterende partisjon (onpart)
use existing partition (onpart)

kan ikke slette partisjon. @ info
the partition %1 cannot currently be deleted because one or more partitions with higher logical numbers are still mounted. please unmount all partitions with higher logical numbers than %2 first.

kontroller partisjon@ info: status
check

microsoft reserved-partisjon (msr)
microsoft reserved partition

gjenopprettet partisjon@ item partition name
new partition

vennligst velg en partisjon fra listen.
please select a partition from the list.

tvungen primær-partisjon (asprimary)
force to be a primary partition (asprimary)

lag partisjon på spesifikk disk (ondisk)
make partition on specific drive (ondisk)

sett inn en partisjon @ title: window
resizing xfs file system on partition %1 failed: initial mount failed.

slett en partisjon. @ action: inmenu
delete partition

opprett ny partisjon% 1 @ info/ plain
could not open device %1 to create new partition %2.