Hai cercato la traduzione di planlegge overgangen til nye ar... da Norvegese a Inglese

legg til nye innstillingar
add new settings

& rull til nye linjer
& scroll to new lines

Å legge til nye penslar
adding new brushes

legg til nye spor i spillelista.
add new tracks to the playlist.

legg til nye bilder til lista
add new images to the list

varsling og tilgang til nye einingarname
notifications and access for new devices

vil du ta flyturen til nye høyder?
want to bring your piloting to new heights?

legg til nye raw- filer i lista
add new raw files to the list

& legg automatisk til nye rader ved redigering
& append new rows automatically when editing

nå kan du vinke farvel til ledninger og starte den behagelige overgangen til trådløs forbindelse.
say goodbye to cords-and make the comfortable move to cordless.

klarer ikke å legge til nye adresser i adresseboka.
cannot save new addresses to address book.

i noen tilfeller med vektreduksjon var det en forsinkelse i overgangen til neste tanner-nivå og i beinutviklingen.
in some cases of weight decrease there was a delay in transition to the next tanner stage and in bone maturation.

overgang til åpen kiurgi
conversion to an open procedure

legg automatisk til & nye tenarar oppdaga i crl- distribusjonspunkt
automatically add & new servers discovered in crl distribution points

sambandssluttpunkt: dra for å flytta eller kopla til nye figurar.
connector endpoint: drag to reroute or connect to new shapes

både selektiv og indisert forebygging kan redusere effekten av tidlige utviklingsproblemer, overgangen til sosial marginalisering og påfølgende utvikling av stoffmisbruk.
both selective and indicated prevention may moderate the effect of an early developmental disadvantage, its translation in to social marginalisation and subsequent progression in to substance abuse.

overgangen til en grønnere europeisk økonomi vil bidra til å sikre den langsiktige bærekraft for europa og dets nabolag, men den vil også kreve holdningsendringer.
more generally, many multi-national businesses are also responding to the natural capital challenge, recognising that the future economy

i slike tilfeller bør overgang til et annet asparaginasepreparat vurderes.
in such cases, a switch to a different asparaginase preparation should be considered.

i vest-europa skyldes disse endringene først og fremst gjennomføringen av politiske tiltak for å redusere utslippene, pluss strukturelle endringer i industriproduksjonen og overgangen til renere brensler.
in western europe, these changes have been due mainly to the implementation of emission reduction policies and to structural changes in indvistrial production and shifts to cleaner fuels.

dyrestudier har vist liten overgang til morsmelk for liraglutid og strukturelt sett lignende metabolitter.
animal studies have shown that the transfer of liraglutide and metabolites of close structural relationship into milk is low.