Hai cercato la traduzione di publikum da Norvegese a Inglese

publikum
audience

få med deg publikum
work the crowd

han vet hvordan han kan fasinere publikum.
he knows how to captivate his audience.

publikum kan enkelt se hva du peker på.
it'll be easy for your audience to see exactly what you're pointing to.

det er virkelig synd at du ikke kan være publikum.
it's a shame you can't be in the audience.

tryllekunstneren spurte etter frivillige blant publikum.
the magician asked for a volunteer from the audience.

med denne trådløse gitarkontrolleren kan du trollbinde publikum.
when it's time for your big solo, you can take center stage with this wireless guitar controller.

med logitech® wireless guitar controller kan du trollbinde publikum.
when it's time for your big solo, take center stage with your logitech® wireless guitar controller.

informasjonssenteret er ansvarlig for å behandle direkte informasjonsforespørsler fra publikum.
the information centre is responsible for dealing with direct requests for information from the public.

trollbind publikum med elegante videoer med flere lag og spektakulære filtre og effekter.
captivate your audience with rich, multi-layered video featuring spectacular filters and effects.

du kan bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.
you'll enjoy the freedom to move around the room and mingle with your audience for greater impact.

multimedieinnhold brukes i stadig større grad for å lette kommunikasjonen og nå ut til et større publikum.
increasingly, multimedia content is used to facilitate communication and reach a wider audience.

• skreddersy våre produkter for flere formål og publikum og bruke mange kanaler til å formidle dem,
• building an end-to-end communications programme in the agency, fostering strong internal communications and communications training for eea staff;

med 2,4 ghz trådløs teknologi kan du bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.
the 2.4 ghz wireless allows you to enjoy the freedom to move around the room and mingle with your audience for greater impact.

det er mange måter å få kontakt med publikum på i disse dager, enten det er snakk om venner, familie eller fanklubben.
there's lots of way to connect with your audience these days, whether they're a friend, family member or a sea of fans.

alle papirutskrifter og annen informasjon er samlet i biblioteket i byråets hovedkontor og kan benyttes av publikum innenfor rammene av gjeldende fortrolighetsregler i de landene primærinformasjonen kommer fra.
a headquarters library of the agency's hard copy and other information outputs will be accessible to all on request, within the bounds of confidentiality laws operating in the countries where primary information originates.

det arbeides med åfinne disponeringsmåter som kan bidra til å fjerne noe av denuroen som hersker blant ekspertisen og publikum i forhold tilden potensielle miljøtrusselen som dette avfallet utgjør.
work is ongoingto try to establish final disposal methods that alleviatetechnical and public concerns over the potential threat thatthis waste poses to the environment.

seremonien finner sted foran et publikum på 1200 mennesker, blant dem aníbal cavaco silva, portugals president, og prins felipe og prinsesse letizia av asturias.
the ceremony will be attended by an audience of 1200 people including aníbal cavaco silva, president of portugal, and prince felipe and princess letizia of asturias.

med mer enn 25 overganger å velge mellom, også 3d-overganger, kan du være sikker på at publikum sitter klistret til skjermen mens du går fra lysbilde til lysbilde.
with your choice of more than 25 transitions, including 3d transitions, you're sure to keep their eyes riveted to the screen as you move from one slide to the next.

eonn samler inn, analyserer og formidler objektiv, pålitelig og sammenlignbar informasjon om narkotika og narkotikaavhengighet og kan dermed gi publikum et evidensbasert bilde av narkotikasituasjonen i europa.
the emcdda collects, analyses and disseminates factual, objective, reliable and comparable information on drugs and drug addiction. in doing so, it provides its audiences with an evidence-based picture of the drug phenomenon at european level.