Hai cercato la traduzione di repetert da Norvegese a Inglese

repetert innhald
repeated content

repetert transkraniell magnetisk stimulering
transcranial magnetic stimulation, repetitive

2 angiomyolipomrespons ble bekreftet ved en repetert scanning.
2 angiomyolipoma responses were confirmed with a repeat scan.

gjer at animasjonen vil bli repetert heilt til du stoppar han.
when this option is checked, the animation will play repeatedly until you stop it.

kjelda er fiksert. det same punktet blir repetert heile tida.
see that the source remains fixed. the same small sample is reproduced identically in a tightened way:

sagtann gjer at fargeoverhangen blir repetert frå byrjinga. dette vil ofte lage eit fargebrot.
sawtooth wave means that the gradient will be restarted from the beginning, which will often produce a color discontinuity;

en ikke-doserelatert forekomst av tromber/lungeemboli ble sett i en 1 måneds repetert dosestudie hos aper.
a non-dose related incidence of thrombus/emboli in the lung was seen in the 1 month repeated dose study in the monkey.

studier av repetert dosering og reproduksjonstoksisitet avdekket ingen spesiell risiko, men ga ikke tilstrekkelig dokumentasjon vedrørende sikkerhetsmarginer grunnet begrenset eksposisjon av dyreartene.
the repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure in the animal species.

prekliniske data fra konvensjonelle studier av repetert dose-toksisitet avslørte forventede farmakologiske effekter inkludert økning i leukocyttall, myeloid hyperplasi i benmarg, ekstramedullær hematopoiese og forstørret milt.
preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected pharmacological effects including increases in leukocyte count, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary haematopoiesis and splenic enlargement.

de sekundære endepunktene reinfarkt og repetert invasiv revaskularisering av tett åre, var signifikant høyere i gruppen forbehandlet med tenecteplase: reinfarkt: 6,1 % vs.
the secondary endpoints re-infarction and repeat target vessel revascularisation were significantly increased in the group pre-treated with tenecteplase: re- infarction: 6.1% vs.

en intramuskulær toksisitetsstudie hvor repeterte doser (13 uker, 5 injeksjoner, en hver tredje uke) av pneumokokk-konjugatvaksine ble studert i kaniner, viste ingen tegn på signifikante lokale eller systemiske toksiske effekter.
a repeated dose intramuscular toxicity study (13 weeks, 5 injections, one every three weeks) of pneumococcal conjugate vaccine in rabbits revealed no evidence of any significant local or systemic toxic effects.