Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
og verdens bekymringer og rikdommens forførelse og attrå efter de andre ting kommer inn og kveler ordet, og det blir uten frukt.
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men den som blev sådd blandt torner, det er den som hører ordet, og verdens bekymring og rikdommens forførelse kveler ordet, og det blir uten frukt.
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han svarte: «jeg har fått det kun for min kunnskaps skyld.» visste han da ikke at gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner, som hadde større makt enn ham, og større rikdommer?
but he replied: 'what was given me is only because of the knowledge i possess' did he not know that from the generations before him allah had destroyed a mightier and more numerous in multitude?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: