Hai cercato la traduzione di så som så da Norvegese a Inglese

var det noen andre enn jim som så henne?
did anybody other than jim see her?

aterosklerose så som hjerteinfarkt, atrioventrikulærblokk, trikuspidal klaffefeil
atherosclerosis such as myocardial infarction, atrioventricular block, tricuspid valve incompetence

skal jeg fortelle om en gjengjeldelse verre enn som så fra gud?
say thou: shall i declare unto you something worse as a way with allah than that?

hver forhåndsfylte implantatinjektor pakkes i en forseglet folielomme som så steriliseres.
each pre-loaded implanter is packaged in a sealed foil pouch, which is subsequently sterilised.

de ble ansett som så inerte at det ikke var nødvendig å teste dem.
they were considered so inert that testing was not required.

de som du har sluttet pakt med, og som så bryter sin pakt gang på gang.
those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time.

fortell dem historien om ham som vi gav vårt ord, og som så trakk seg unna.
recite to them the tale of the man to whom we gave our signs, but who then cast them to one side and satan overtook him.

lovet være herren, israels gud, han som så til sitt folk og forløste det!
blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,

data som så langt er tilgjengelige, antyder ingen effekt på fruktbarheten ved denne behandlingen.
the data available so far does not suggest any effect on fertility from this treatment.

“ha, ha, hr. doktor, det er nok noe meget viktigere enn som så!
"ha, ha, my boy, a very much more important matter than that!

full av velsignelse er han, som om han så vil, kan gi deg bedre enn som så, paradisets haver, hvor bekker sildrer, og slott.
blessed be he who, if he pleased, could give you better than that, -- gardens with rivers flowing by; and make palaces for you.

de som du har sluttet pakt med, og som så bryter sin pakt gang på gang. disse viser ingen gudsfrykt.
(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear allah.

sola varmar opp vatnet, og lagar vassdamp. vassdampen vert konsentrert til små dropar som så vert til skyer.
the sun heats the water and creates water vapor. water vapor combines into small water droplets which becomes clouds.

virus som så langt er isolert i de ulike matrisene over middelhavets marine miljø, er ført opp i nedenstående tabel.
those so far isolated in the various matrices of the mediterranean marine environment are listed in the table.

og midt i den viste det sig noget som lignet fire livsvesener, som så således ut: de hadde et menneskes skikkelse,
also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. and this was their appearance; they had the likeness of a man.

og straks fikk han sitt syn igjen, og fulgte ham og lovet gud; og alt folket som så det, priste gud.
and immediately he received his sight, and followed him, glorifying god: and all the people, when they saw it, gave praise unto god.

fortell dem historien om ham som vi gav vårt ord, og som så trakk seg unna. satan fulgte etter ham, og han kom på gale veier.
(muhammad), tell them the story of the person whom we inspired with our guidance, but who detached himself from it and who was then pursued by satan until he turned into a rebel.

dengang fantes det ikke en smed i hele israels land; for filistrene tenkte som så: hebreerne kunde ellers gjøre sig sverd eller spyd.
now there was no smith found throughout all the land of israel: for the philistines said, lest the hebrews make them swords or spears:

men huset var fullt av menn og kvinner, alle filistrenes høvdinger var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner, som så på at samson lekte.
now the house was full of men and women; and all the lords of the philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while samson made sport.

e92q mutasjonene har blitt selektert hos pasienter som hadde allerede eksisterende resistens for raltegravir og som så ble behandlet med dolutegravir (listet som en sekundær mutasjon for dolutegravir).
the e92q mutation has been selected in patients with pre-existing raltegravir resistance who were then treated with dolutegravir (listed as a secondary mutation for dolutegravir).