Hai cercato la traduzione di søl da Norvegese a Inglese

søl og destruksjon
spills and disposal

fjern forurensede klær etter søl.
remove contaminated clothes after spillage.

en trakt kan benyttes for å unngå søl.
a funnel may be used to eliminate any spillage.

alt søl eller avfall skal destrueres ved forbrenning.
any spillage or waste material should be disposed of by incineration.

eventuelt søl eller avfall skal destrueres ved forbrenning.
any spillage or waste material should be disposed of by incineration.

de fire ekstra ampullene med oppløsningsvæske medfølger i tilfelle søl.
the four additional solvent ampoules are provided in case of spillage.

ved søl på hud skal veterinærpreparatet straks vaskes av med såpe og vann.
in case of contact with the skin, wash off any veterinary medicinal product immediately with soap and water.

eventuelt søl skal samles sammen og tørkes opp med en fuktig klut.
if material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth.

for å unngå søl, ikke klem på tuben når du åpner eller lukker den.
to avoid spilling, do not squeeze the tube while opening or closing.

et behagelig tastatur som gir deg alt du trenger til en rimelig pris, og som tåler litt søl.
a comfortable keyboard that does it all at a feel-good price-and can handle spills, too.

bruk av latekshansker og beskyttelsesbriller er anbefalt for å hindre eksponering i tilfelle knuste ampuller eller andre uhell med søl.
the use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.

administrering av radiofarmaka fører til fare for andre personer på grunn av ekstern stråling eller kontaminering ved søl av urin, oppkast osv.
the administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting, etc.

for å unngå unødig sløsing eller søl, vennligst sjekk plasseringen av 5 og 10 ml merkene før du heller noe av miksturen over i koppen.
before pouring any solution into the cup, please check the position of the 5 and 10 ml marks to avoid any potential waste or spillage.

ekstern stråling eller kontaminering fra søl av urin, feces, oppkast osv., utgjør en risiko for andre personer ved administrering av radiofarmaka.
the administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, faeces, vomiting etc.

sølen
sølen