Hai cercato la traduzione di saldo i din favor da Norvegese a Inglese

vis saldo i kontaktliste
show balance in contact list

komfort i din hule hånd
comfort in hand

nøkkel i din database
key in your database

det gode ligger i din hånd.
all goodness is yours (entirely).

det er en feil i din fragmentskygger
there is an error in your fragment shader

la til %s i din venneliste.
added %s to your friends list.

_overvak endringar i din heimemappe
_monitor changes to your home folder

fant ikke noe faksnummer i din adressebok.
no fax number found in your address book.

kontrollen over underholdningsanlegget er i din hule hånd.
put total control of your entertainment into the palm of your hand.

lag en rettelse fra endringer i din sandkasse
creates a patch from the modifications in your sandbox

du er fortsatt i din gamle villfarelse.»
certainly, you are in your old error."

forkynn i din herres navn! han som skaper,
read in the name of your lord who created,

det gode ligger i din hånd. du evner alle ting.
and verily thou art over every thing potent.

før innsetting av en novorapid pumpcart sylinderampulle i din pumpe
before inserting a novorapid pumpcart cartridge into your pump

men hva er det du har i din høyre hånd, moses?»
"and what is that in the right hand, o moses?"

bruk klistremerkene under til å merke av datoene i din kalender.
use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.

valget% 1 støttes ikke i din samba- versjon
the option %1 is not supported by your samba version

legen din vil programmere grenser for maksimumsdoser i din håndholdte enhet.
your doctor will program maximum dose limits into your ppc.

tidspunktet på dagen når premien utbetales/belastes i din tidssone.
the time of day the premium is collected in your time zone.

forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang!
cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.