Hai cercato la traduzione di sja og før jobb samtale utført da Norvegese a Inglese

trinn 4: kast sprøyten og før oversikt
step 4: dispose of the syringe and keep a record

utenom gud, og før dem til veien til helvete!
"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!

ergotalkaloider og føre til
and lead to ergotism.

legen vil ta blodprøver før behandling startes opp og før hver påfølgende dose.
before starting treatment and before each subsequent dose your doctor will perform blood tests.

bruk alle kapslene innen 1 år etter at aluminiumspakningen er åpnet og før utløpsdatoen.
use all the capsules within 1 year of opening the aluminium wrapping and before the expiry date.

leverfunksjonsprøver, serumkreatinin og serumbikarbonat bør bestemmes før behandlingen innledes og før hver behandlingssyklus.
liver function tests, serum creatinine and serum bicarbonate should be determined prior to initiation of therapy and prior to each treatment cycle.

ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen.
take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.

det kan være livstruende og føre til organsvikt.
it can be life-threatening, and cause internal organs to fail.

fullstendig blod- og trombocyttelling bør foretas regelmessig, når det er klinisk indisert og før hver behandlingssyklus.
complete blood and platelet counts should be performed regularly, as clinically indicated and prior to each treatment cycle.

alvorlighetsgraden kan øke og føre til forvirring og tap av bevissthet.
the severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.

han vil gå foran sitt folk på oppstandelsens dag og føre dem ned i ilden.
he shall go before his nation on the day of resurrection and lead them into the fire.

5 gastrointestinale plager er svært sjeldne og fører sjelden til seponering av behandlingen.
5 gastro-intestinal complaints are very rare and seldom lead to discontinuation of therapy.

50 mg/ml (5 %) infusjonsvæske, oppløsning, etter administrasjon av pld og før administrasjon av yondelis.
50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion after administration of pld and before administration of

diaré (som kan gjøre deg dehydrert og føre til alvorligere bivirkninger)
diarrhoea (which may make you dehydrated and lead to more severe complications)

ammoniakk er spesielt giftig for hjernen og fører, i alvorlige tilfeller, til svekket bevissthet og til koma.
ammonia is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.

hepatitt b skyldes en infeksjon med hepatitt b-viruset, som mangedobles i lever og fører til leverskader.
hepatitis b is caused by infection with the hepatitis b virus, which multiplies in the liver and causes liver damage.

i enkelte tilfeller kan det vedvare og føre til en svært alvorlig form for anemi (aplastisk anemi).
in some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia).