Hai cercato la traduzione di skjekk om hun har smuglet det da Norvegese a Inglese

hun har ingenting mot det.
she has nothing against it.

hun har god smak.
she has good sense.

hun har vakre øyne.
she has beautiful eyes.

hun har dratt til usa.
she has gone to the united states.

hun har gått for å handle.
she has gone shopping.

hun har lite kunnskap om fysikk.
she has little knowledge of physics.

hun har en katt. katten er hvit.
she has a cat. the cat is white.

hun bare later som om hun sover, det er derfor hun ikke snorker.
she's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.

og han arver henne om hun er uten barn.
and he inherits from her if she [dies and] has no child.

hun må ha en negativ graviditetstest månedlig under behandling, selv om hun har amenoré,
she must have a negative pregnancy test monthly during treatment, even if she has become amenorrhoeic,

hun har bestemt seg for å bo i usa for godt.
she has decided to live in the united states for good.

han/hun har en form for mage-tarm sykdom.
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.

hun har jobbet hardt for å tjene opp penger.
she's worked hard to save up money.

hun har på den samme kjolen hun hadde på i går.
she is wearing the same dress that she had on yesterday.

det er svært positivt om søkeren på intervjuet viser at han/hun har kunnskap om selskapet.
it is always appreciated if the candidate shows some knowledge about the company during the interview.

legen som foreskriver prevensjonsmiddelet om at hun tar thalidomid legen som foreskriver thalidomid om at hun har sluttet å bruke prevensjonsmetoden eller endret den
the physician prescribing her contraception that she is on thalidomide the physician prescribing thalidomide that she has stopped or changed her method of contraception

legen som foreskriver prevensjonsmiddelet om at hun bruker thalidomid legen som foreskriver thalidomid om at hun har sluttet å bruke prevensjonsmetoden eller endret den
the physician prescribing her contraception that she is on thalidomide the physician prescribing thalidomide that she has stopped or changed her method of contraception

en troende slavepike er bedre enn en avgudsdyrkende kvinne, selv om hun tiltaler dere.
a believing bondwoman is better than a woman who associates partners with god, however pleasing she may appear to you.

det vil avvende straffen fra henne, om hun sverger en firfoldig ed ved gud at han lyver,
(as for the woman), it shall avert the punishment from her if she swears four times by allah that the man is false (in his charge)

en barrieremetode som kondom skal brukes inntil hun har gjennomført 7 dagers uavbrutt inntak av hvite tabletter.
in addition, a barrier method such as a condom should be used until she has completed 7 days of uninterrupted white tablet- taking.