Hai cercato la traduzione di skjendig da Norvegese a Inglese

dette er skjendig adferd og en slett vei å vandre.
indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

innlat dere ikke på hor. dette er skjendig adferd og en slett vei å vandre.
(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.

deres familie har levet sammen med min i over hundre år under dette tak, og her finner jeg dem midt oppe i et skjendig komplott mot meg.”
your family has lived with mine for over a hundred years under this roof, and here i find you deep in some dark plot against me."

og den som det bannlyste blir funnet hos, han skal opbrennes med ild, både han og alt det hans er, fordi han har brutt herrens pakt og gjort en skjendig gjerning i israel.
and it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the lord, and because he hath wrought folly in israel.

fordi de gjorde en skjendig gjerning i israel og drev hor med hverandres hustruer og talte løgnaktige ord i mitt navn, noget jeg ikke hadde befalt dem; og jeg vet det og er vidne, sier herren.
because they have committed villany in israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which i have not commanded them; even i know, and am a witness, saith the lord.

gud påbyr rettferd og godhet, og gavmildhet mot familie. han forbyr det skjendige og forkastelige, og voldsferd.
allah commands justice, the doing of good, and liberality to kith and kin, and he forbids all shameful deeds, and injustice and rebellion: he instructs you, that ye may receive admonition.