Hai cercato la traduzione di skjerming da Norvegese a Inglese

adekvat skjerming er påkrevd.
adequate shielding is mandatory.

oppbevar det merkede legemidlet under skjerming.
store the radiolabelled product in a shield.

hetteglassene er pakket inn i en wolfram-beholder for beskyttende skjerming.
the vials are packed into a tungsten container for protective shielding.

etter at det er tilsatt natriumpertechnetat(99mtc) må det imidlertid sørges for tilfredstillende skjerming av legemidlet.
however, after sodium pertechnetate (99mtc) is added, adequate shielding of the final preparation must be maintained.

etter desinfeksjon av proppen skal oppløsningen trekkes opp gjennom proppen ved bruk av endosesprøyte utstyrt med egnet beskyttende skjerming og en steril engangsnål eller ved bruk av et godkjent automatisk applikasjonssystem.
after disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system.

bruk vanntette hansker, effektiv skjerming og passende sikkerhetstiltak ved håndtering av lymphoseek for å unngå å eksponere pasienten, yrkesarbeidere, klinisk personell og andre personer unødig for stråling.
use waterproof gloves, effective radiation shielding, and appropriate safety measures when handling lymphoseek to avoid unnecessary radiation exposure to the patient, occupational workers, clinical personnel, and other persons.

fest etiketten på skjermingen.
affix the label to the shield.