Hai cercato la traduzione di skredfare i nord da Norvegese a Inglese

konflikten i nord-irland
the troubles

(2000) ecstasybrukere i nord-irland
(2000) ecstasy users in northern ireland

flere land i nord-europa har imidlertid redusert vannforbruket.
several cities in northern europe, however, decreased their water consumption.

salgskontorer i større byer i nord-amerika, europa og stillehavsasia.
sales offices in major cities in north america, europe, and asia pacific

parlamentsnedsatt utvalg etablert i nord-irland i 2001 støttet av innenriksdept.
home affairs select prescription. expansion in n. ireland in 2001

bliss-76 ble gjennomført primært i nord-amerika og vest-europa.
bliss-76 was conducted primarily in north america and western europe.

europa er fortsatt hovedmarkedet for hasjisj, og mesteparten produseres i nord-afrika.
europe remains the main global market for cannabis resin, most of which is produced in north africa.

denne store sletten i nord der for eksempel, med de besynderlige høydedragene, som rager opp av den.
you see, for example, this great plain to the north here with the queer hills breaking out of it.

og dette skal være eders grense i nord: fra det store hav skal i avmerke grenselinjen til fjellet hor.
and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:

så skal grensen gå videre til sifron og ende ved hasar-enan. dette skal være eders grense i nord.
and the border shall go on to ziphron, and the goings out of it shall be at hazar-enan: this shall be your north border.

143) til bruk i ulovlig framstilling av kokain, spesielt i nord- og sør-amerika.
) from licit trade for use in the illicit manufacture of cocaine, in particular in the americas.

de første forsøkene fant sted i nord-europa mot slutten av 1960-tallet og omfattet først og fremst metadon.
by the mid1990s, substitution had been implemented in all eu member states.

og deres grense på nordsiden gikk ut fra jordan og drog sig opover til fjellryggen i nord for jeriko og derefter vestover op i fjellet og frem til ørkenen ved bet-aven.
and their border on the north side was from jordan; and the border went up to the side of jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of beth-aven.

i europa sett under ett er det en liten gruppe land som utmerker seg, hovedsaklig i nord og sør, hvor cannabisbruken har holdt seg lav og stabil i noen tid.
standing out in the european picture is a small group of countries, mainly in the north or south of europe, where levels of cannabis use have remained low and stable for some time.

nitratkonsentrasjonene er lave i nord-europa, men høye i flere vest- og østeuropeiske land, der eus høyeste tillatte konsentrasjon hyppig overskrides.
nitrate concentrations are low in northern europe, but high in several western and eastern countries, with frequent exceedances of the eu maximum admissible concentration.

de største beslagene av disse kjemikaliene ble rapportert i nord-amerika og sørøst-asia, men det fryktes at beslagene har spredt seg til alle regioner.
the largest seizures of these chemicals were reported in north america and south-east asia, but there is concern that seizures have spread to all regions.

derfra drog den sig op til bet-hogla og videre i nord for bet-ha'araba, op til den sten som har navn efter bohan, rubens sønn.
and the border went up to beth-hogla, and passed along by the north of beth-arabah; and the border went up to the stone of bohan the son of reuben:

det er visse likheter mellom landene i sør-europa,hvor andelen menn er høyere og mellom landene i nord-europa, hvor andelen menn er lavere.
there is a similarity among southern countrieswith a higher percentage of men and among northerncountries with a lower percentage of men.

) det første utbrudd av chikungunya-feber i europa, overført av den asiatiske tigermyggen, ble meldt om i nord-italia i 2007.
) the first outbreak of a chikungunya fever, transmitted by the asian tiger mosquito, in europe was reported in northern italy in 2007.

beskyttende effekt mot invasiv sykdom ble undersøkt i en stor, randomisert, dobbelblind, klinisk studie i en multietnisk populasjon i nord-california (kaiser permanente studien).
efficacy against invasive disease was assessed in a large-scale randomised, double-blind, clinical trial in a multiethnic population in northern california (kaiser permanente trial).