Hai cercato la traduzione di skrik da Norvegese a Inglese

skrik
the scream

“jeg hørte også et skrik.
"i heard a cry also.

moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

ved lyden av dine styrmenns skrik skal dine marker beve.
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

det lyder bare et stort skrik, og så kan de se.
for it is only a single scaring, then behold, they are watching

skrik lyder fra babel, det er stor ødeleggelse i kaldeernes land.
a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:

det lyder skrik fra horona'im: herjing og stor ødeleggelse.
a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.

vi sendte over dem et eneste skrik, og de ble som tørt gjerdemateriale!
behold, we sent a single blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.

skrik høit, du gallims datter! gi akt, laisa! arme anatot!
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.

et forferdelig skrik, et langt redselens og angstens hyl avbrøt den dype stillheten på moen.
a terrible scream--a prolonged yell of horror and anguish--burst out of the silence of the moor.

for han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.
have mercy upon me, o lord; consider my trouble which i suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

forat de skulde la de fattiges skrik komme for ham, forat han skulde høre de undertryktes rop.
so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

ved det rop: babel er inntatt, bever jorden, og det høres skrik blandt folkene.
at the noise of the taking of babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;
let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

skrike
call