Hai cercato la traduzione di skulle da Norvegese a Inglese

skulle til pers
was in for it

sedasjon skulle inntreffe.
sedation.

skulle dette skje deg:
if this happens to you:

du skulle ha studert mer.
you should have studied harder.

hvorfor skulle jeg være glad?
why would i be happy?

følelse av å skulle besvime
feeling faint

feil når redigeringsverktøyet skulle startast
error initializing editor

hvordan skulle du kunne vite?
and what may make you perceive?

jeg skulle ønske jeg var død!
i wish i was dead!

en følelse av å skulle besvime.
fainting sensation.

jeg skulle aldri blitt lærer.
i should never have become a teacher.

“ja, jeg skulle fange en cyclopides.
"yes, i was chasing a cyclopides.

du valde ingenting som skulle slettast.
you did not select anything to delete.

skulle formaningen åpenbares ham, av oss alle?»
can it be that he alone has received the quran?"

skulle han foretrekke døtre fremfor sønner?
(and again of their falsehood): he hath preferred daughters to sons.

jeg skulle ønske jeg kunne snakke engelsk.
i wish i could speak english.

skulle ekstravasasjon oppstå må infusjonen stoppes umiddelbart.
if extravasation occurs, infusion should be stopped immediately.

skulle ekstravasasjon oppstå, må infusjonen avsluttes øyeblikkelig.
if extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.

dersom overdose skulle forekomme, anbefales det støttende behandling.
if overdose occurs, supportive management is recommended.