Hai cercato la traduzione di som har gitt opphav til da Norvegese a Inglese

som har gitt meg ledelse?
i do not fear those whom you associate with allah in his divinity.

kopier opphav til omsetjing
copy source to target

gud har gitt dere husvære til hvile.
god has made your house the place for you to rest.

han er det, som har gitt dere livet.
it is he who gave you life.

du har gitt meg gode råd.
you've given me good advice.

gud har gitt alle ting sitt mål.
allah has already set for everything a [decreed] extent.

den som har begrensede kår, skal betale av det gud har gitt ham.
as for him whose provision is stinted to him, let him expend of what god has given him.

ikke øk dosen legen har gitt deg.
do not increase the dose your doctor has given you.

han som har gitt deg i oppdrag koranen, vil visselig bringe deg hjem.
(muhammad), god, who has commanded you to follow the guidance of the quran, will certainly return you victoriously to your place of birth.

stern-analysen har gitt opphav til flere initiativer på andre politikkområder, da særlig innen biologisk mangfold og økosystemtjenester.
the stern analysis has spawned initiatives in other policy areas, most notably biodiversity and ecosystem services.

jeg er redd for at tjeneren som har gitt ham dem, vil få ubehageligheter med politiet.”
there was no mark on any of them, as far as i know."

noen mennekser har fått kraftige brekninger som har gitt skader i spiserøret (øsofagus).
some people who have been violently sick have had tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)

gud er det, som har gitt dere kveget, så dere kan ri på noe av det, og spise annet.
allah is he who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.

den velstående skal betale av sin velstand. den som har begrensede kår, skal betale av det gud har gitt ham.
let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what allah has given him.

utvalget av induserte cytokiner varierer med opphavet til cellevevet.
the panel of induced cytokines varies with the cell’s tissue origin.

& vis opphava til feilsøkings - og utviklingspakkar
& show origins of debug and development packages