Hai cercato la traduzione di spanjoler da Norvegese a Inglese

husk også at spanjoler gjerne er litt ”tett på”. vi holder ofte mindre avstand når vi møter noen enn det nordeuropeere gjør.
remember also that, in spain, people‘like to be close’: spanish people usually leave less space than north europeans when meeting someone.

i henhold til spansk lov er røyking forbudt nesten overalt, og en del spanjoler misliker sterkt at det røykes rundt dem, men det finnes også andre som røyker, og som kan finne på å gjøre det i løpet av et langt intervju dersom de mener det vil skape en mer
smoking is banned by spanish law almost anywhere, and there are spanish people who actually hate smoking, but there are others who do smoke and who do it during a long interview if they feel it would help to create a more relaxed environment or if they are tired, provided they are allowed to.