Hai cercato la traduzione di stort rom i kollektiv på majors... da Norvegese a Inglese

det er derfor stort rom for utfordringer når det gjelder å
therefore, there is considerable facing climate change

og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse.
and when they are cast into a narrow place in it, bound together [in chains], they will pray for [their own] annihilation.

jeg har leid et rom i paris for en måned.
i've rented a room in paris for a month.

trykk på returtasten for å finna fleire rom i denne kategorien.
hit 'enter' to find more rooms of this category.

med rullehjulnavigering kan du enkelt styre digitalmusikk fra hvilket som helst rom i huset.
scroll-wheel navigation puts easy control of your digital music at your fingertips-in any room of the house.

nederland harhatt slike rom i flere år, og også heroinrøykere og kokain-
similar initiatives are being discussed inaustria, luxembourg and portugal.

med trådløs utskrift via airport express blir det nesten som å ha en skriver i hvert rom i hjemmet.
with wireless printing through airport express, it's almost like having a printer in every room of the house.

oppgje romnamn å verta med i her, eller trykk på eitt eller fleire rom i lista.
enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.

derfor bør ikke pasientene oppholde seg i mørklagte rom i denne perioden og bør oppmuntres til å oppholde seg i vanlig innendørs belysning.
therefore, patients should not stay in a darkened room during this period and should be encouraged to expose their skin to ambient indoor light.

en enhet som sender digital musikk fra datamaskinen, nettradiosendinger og spor fra nettbaserte musikktjenester til ethvert rom i huset, trådløst.
a device that wirelessly streams the digital music stored on your computer, internet radio broadcasts, and tracks from online music services to any room of your home.

denne regelen gjelder ikke for kapitalgevinster fra salg av andeler i kollektive investeringsfond etablert på island og i norge, som er skattepliktige uavhengig av status med hensyn til det europeiske produktpasset.
such a rule does not apply to capital gains on sales of shares of collective investment funds established in iceland and norway which are taxable regardless of their status with respect to the european passport.

for mange yrker og i de fleste større selskaper er arbeidsvilkårene avtalefestet i kollektive tariffavtaler (cao på nederlandsk).
for many professions and most larger companies, working conditions are agreed on in collective labour agreements (cao in dutch).

i belgia er det ikke skatteplikt for kapitalgevinster fra salg av andeler i kollektive investeringsfond som er etablert i eu, men som ikke er kvalifisert for det europeiske produktpasset i henhold til direktiv 85/611/eØf.
in belgium, capital gains on the sale of shares of collective investment funds established in the eu but which do not qualify for the european passport according to directive 85/611/eec are not taxable.