Hai cercato la traduzione di sum skatter og avgifter da Norvegese a Inglese

gebyrer og avgifter
charges and fees

og skatter og et fint bosted.
and [made them leave behind] treasures and stately homes.

således er det med den som samler sig skatter og ikke er rik i gud.
so is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward god.

skatte- og avgiftsregnskap
tax accounting

foreløpig beregnet skatt og avgift
currently estimated tax refunds

og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for ester, og han tilstod landskapene eftergivelse av skatter og delte ut gaver, som det høvde for en konge.
then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

og når gud gir et menneske rikdom og skatter og setter ham i stand til å nyte godt av det og ta det som blir ham til del, og glede sig i sitt strev, så er det en guds gave;
behold that which i have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which god giveth him: for it is his portion.

og av mennesker seksten tusen, og avgiften derav til herren to og tretti.
and the persons were sixteen thousand; of which the lord's tribute was thirty and two persons.

og av asener tretti tusen og fem hundre, og avgiften derav til herren en og seksti,
and the asses were thirty thousand and five hundred; of which the lord's tribute was threescore and one.

når gud gir en mann rikdom og skatter og ære, så han for sin del ikke fattes noget som han attrår, men gud ikke setter ham i stand til å nyte godt av det, men en fremmed mann får nyte det, så er det tomhet og en ond lidelse.
a man to whom god hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet god giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.

da sa gud til salomo: efterdi det var dette som lå dig på hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, skatter og ære eller dine fienders død og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap, så du kan dømme mitt folk, som jeg har gjort dig til konge over,
and god said to solomon, because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom i have made thee king: