Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!
sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
syng for herren en ny sang, syng for herren, all jorden!
o sing unto the lord a new song: sing unto the lord, all the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syng for herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse!
sing unto the lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syng for herren, all jorden! forkynn fra dag til dag hans frelse!
sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den tid [skal de synge:] der er en edel vingård; syng om den!
in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syng herrens pris, for herlige ting har han gjort! la dette bli kunngjort over hele jorden!
sing unto the lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for der krevde våre fangevoktere sanger av oss, våre plagere at vi skulde være glade: syng for oss av sions sanger!
for there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, sing us one of the songs of zion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syngen transplantasjon
syngeneic transplantation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.