Hai cercato la traduzione di synge da Norvegese a Inglese

synge
sing

hun begynte å synge.
she began to sing.

jeg er god til å synge.
i'm good at singing.

du er ganske flink till a synge
you are pretty good at norwegian too

han liker å synge populære sanger.
he likes to sing popular songs.

hun kunne synge pent da hun var et barn.
she could sing well when she was a child.

for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.
that i may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

og de skal synge om herrens veier; for herrens ære er stor,
yea, they shall sing in the ways of the lord: for great is the glory of the lord.

og vi fikk fjellene og fuglene sammen med david til å synge vår pris.
and we subdued the hills and the birds to hymn (his) praise along with david.

den tid [skal de synge:] der er en edel vingård; syng om den!
in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine.

gud! en ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,
i will sing a new song unto thee, o god: upon a psaltery and an instrument of ten strings will i sing praises unto thee.

og vi fikk fjellene og fuglene sammen med david til å synge vår pris. det gjorde vi!
and we so subjected the mountains that they shall hallow us along with daud, and also the birds; and we were the doers.

jeg vil lovsynge herren så lenge jeg lever; jeg vil synge for min gud så lenge jeg er til.
i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.

konfigureringen er enkel, du bare setter mottakeren inn i en usb-port, så er det bare å synge i vei.
setup is easy-you just plug the receiver into a usb port and start singing.

av david; en salme. om miskunn og rett vil jeg synge; dig, herre, vil jeg lovsynge.
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.

hør, i konger! lytt til, i høvdinger! jeg - jeg vil synge om herren; jeg vil lovsynge herren, israels gud.
hear, o ye kings; give ear, o ye princes; i, even i, will sing unto the lord; i will sing praise to the lord god of israel.

syngen transplantasjon
syngeneic transplantation