Hai cercato la traduzione di sysselsetting da Norvegese a Inglese

sysselsetting
employment

mangelfull sysselsetting
subemployment

utdanning sysselsetting
education and employment education employment

eht - sysselsetting innen høyteknologi
eht — employment in high-tech

de er en viktigkilde til etablererkompetanse, nyskapingog sysselsetting.
they are a majorsource of entrepreneurial skills, innovation and employment.

1996 sysselsetting i industri (sysselsatte personer i 1000)* av det
1996 employment in manufacturing, persons employed, 1 000s9 of which:

hovedvekten ligger på sysselsetting, arbeidsledighet og personer utenfor arbeidsstyrken.
the main emphasis is on employment, unemployment and inactivity.

er du interessert i publikasjoner fra generaldirektoratet for sysselsetting, sosiale spørsmål og likestilling?
฀i฀f฀฀฀s฀o฀,฀฀฀y฀o฀u฀฀฀c฀a฀n฀฀฀d฀o฀w฀n฀l฀o฀a฀d฀฀฀t฀h฀e฀m฀฀฀a฀t h t t p : / / e c . e u r o p a . e u / e m p l o y m e n t _ s o c i a l / e m p l w e b / p u b l i c a t i o n s / i n d e x _ e n . c f m

europakommisjonen generaldirektoratet for sysselsetting, sosialsaker og likestilling avdeling d.3 manuskriptet avsluttet i februar 2009
european commission directorate-general for employment, social affairs and equal opportunities unit d.3manuscript completed in february 2009

du kan lese mer om direktivet om utsending av arbeidstakere på nettstedet til generaldirektoratet for sysselsetting, sosiale spørsmål og likestilling.
you can read more about the directive on the posting of workers on the website of the directorate-general of employment, social affairs and equal opportunities.

de er en viktig jobbkilde, de kreerer en etableringsåndog nyskaping i eu og er dermed avgjørende for å fremme konkurranseevneog sysselsetting.
they are an essential source of jobs, create entrepreneurialspirit and innovation in the eu and are thus crucial for fostering competitivenessand employment.

"Å bruke penger på utdanning er en god investering for sysselsetting og økonomisk vekst, og på lang sikt betaler det for seg selv.
"spending on education is a good investment for jobs and economic growth and in the long term pays for itself.

investering i eksempelvis energieffektivitet og fornybar energi leverer gevinster til miljøet, sysselsetting, energisikkerhet, energikostnader og kan bidra til bekjempelse av brenselsmangel.
for example, investment in energy efficiency and renewable energies delivers benefits to the environment, employment, energy security, energy costs, and can help combat fuel poverty.

spørsmål knyttet til diskriminering omfattes av en rekke lover og forskrifter (f.eks. arbeidsloven, loven om sysselsetting).
discrimination-related issues are included in several statutory regulations (e.g. labour code, employment law, etc.).

for å dekke behovet for informasjon og samordning mellom landene arbeider eures i grenseoverskridende partnerskap med offentlige arbeidsformidlinger og yrkesopplæringsorganer, fagforeninger, lokale myndigheter og andre institusjoner som arbeider med sysselsetting og opplæring.
to meet the need for information and coordination between countries, eures crossborder partnerships bring together public employment and vocational training services, trade union organisations, local authorities and other institutions dealing with employment and training.

databasen dekker viktige økonomiske indikatorer for små og mellomstore bedrifter, f.eks. antall foretak, total sysselsetting og antall ansatte, omsetning, verdiskapning og arbeidskostnader.
the majority of data was prepared towards the end of spring 1998.