Hai cercato la traduzione di ta¨ for seg da Norvegese a Inglese

det skal ta for seg følgende hovedpunkter:
it shall address the following key elements:

_kvar ramme for seg
_each frame separately

lagra bilete for seg
save images separately

hvordan gikk det for seg?”
how did he die?"

ta for eksempel energisektoren.
for example, the 15 countries who were members of the eu (eu-15) in 1997 have a joint target to cut emissions by 8 % compared to the kyoto 'base year' (1).

skal ikke selges hver for seg.
can’t be sold separately.

hvor stor dose du skal ta for itp
how much to take for itp

han spiste middag for seg selv.
he had dinner by himself.

& vis i vindauge for seg sjølv
& show in separate window

den som strever, strever for seg selv.
and whoever strives only strives for [the benefit of] himself.

“ja, denne saken er noe for seg selv.
there are points of distinction about it.

skriv inn bokstavar med aksentar for seg sjølve
type accented letters separately from normal letters

del av en flerpakning, skal ikke selges hver for seg.
component of a multi-pack, can’t be sold separately.

effekten av å ta for mye av bemfola er ukjent.
the effects of taking too much bemfola are unknown.

den som handler rett, legger til rette for seg selv,
and whoever acts righteously—they are preparing for themselves.

Å ta for seg avhengighetsspørsmål ogavvenning er imidlertid bare ett aspekt ved en vellykketbehandling av opiatproblemer.
however, addressing issues ofdependence and withdrawal is only one aspect ofsuccessfully treating opiate problems.

det er ingen kjente bivirkninger ved å ta for mye inflectra.
there are no known side effects of having too much of inflectra.

bakgrunnen kan ikkje settast opp for seg sjølv i temamodus.
the background cannot be configured separately in themed mode.

det kan hjelpe å se for seg kuttene som dager i et år.
it may help to imagine the cuts as days of the year.

men når de er for seg selv, biter de fingertuppene i raseri mot dere.
and when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.