Hai cercato la traduzione di tidligere foreldelsesfrist gikk ut da Norvegese a Inglese

han gikk ut og spiste.
he went out to eat.

og han gikk ut og gråt bitterlig.
and peter went out, and wept bitterly.

denne nøkkelen gikk ut: %s
this keytype is not supported: %s

modem- spørring gikk ut på tid.
modem query timed out.

sikkerhetsinformasjonen for «%s» gikk ut %s.
the security information for "%s" expired on %s.

hør! se, en såmann gikk ut for å så,
hearken; behold, there went out a sower to sow:

tom gikk ut for å se etter noe å spise.
tom went out to look for something to eat.

og han gikk ut igjen fra farao og bad til herren.
and he went out from pharaoh, and intreated the lord.

og da de gikk ut fra jeriko, fulgte meget folk ham.
and as they departed from jericho, a great multitude followed him.

hatak gikk ut til mordekai på byens torv foran kongens port.
so hatach went forth to mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

jeg gikk ut etter å ha bedt jordan passe på huset.
having asked jordan to watch after the house, i went out.

naturforskerens hissige bevegelser viste at hans harme også gikk ut over henne.
the naturalist's angry gestures showed that the lady was included in his displeasure.

men de kom inn i vantro, og de hadde den med da de gikk ut.
but in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.

og han gikk ut derfra og kom til sitt hjemsted, og hans disipler fulgte ham.
and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

tiden gikk ut mens vi ventet på at ppp- grensesnittet skulle komme opp.
timeout expired while waiting for the ppp interface to come up.

men så ble det vannmangel i hellas, og dette gikk ut over forsyningene til kypros. de
water shortages in greece slowed the shipments.

for himlenes rike er likt en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til sin vingård.
for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

og ehud gikk ut i buegangen, og han lukket døren til salen hvor han var, og låste den.
then ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

men de kom inn i vantro, og de hadde den med da de gikk ut. gud vet godt hva de skjuler.
certainly, they enter with disbelief and leave with it, and allah knows best as to what they have been concealing.

bruk av denne nøkkelen gikk ut i gnome 2.20. denne bevares for kompatibilitet med eldre versjonar.
the use of this key was deprecated in gnome 2.20. the schema is retained for compatibility with older versions.