Hai cercato la traduzione di til samen e himlin da Norvegese a Inglese

til samen e himlin
scottishto together e heaven

gå til same plassering som sidestolpen er i
go to the same location as in the extra pane

beskjer biletet til same storleik som utvalet
crop the image to the extents of the selection

beskjer biletet til same storleik som utvaletimage-action
crop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)

bruk inhalatoren til same tid hver dag, effekten varer i 24 timer.
use your inhaler at the same time each day, the effects last for 24 hours.

alle laga: alle laga blir tilbakestilte til same format som lerretet.
all layers: all layers are resized to canvas size.

lag med same format som biletet: bare desse laga blir tilbakestilte til same format som lerretet har.
image-sized layers: only layers with the same size as the image are sized to canvas size.

alle synlege lag: bare dei laga som er merka med symbolet blir tilbakestilte til same format som lerretet har.
all visible layers: only visible layers, marked with a icon, in the layer dialog, are sized to canvas size.

alle samanlenka lag: bare dei laga som er lenka saman, og altså merka med symbolet i lagdialogen blir tilbakestilte til same format som lerretet har.
all linked layers: only linked layers, marked with a in the layer dialog, are sized to canvas size.