Hai cercato la traduzione di til sammen himmelen da Norvegese a Inglese

til sammen er 42 fatale tilfeller rapportert.
in total 42 fatal cases have been reported cumulatively.

i 2009 ble til sammen 115 internettbutikker undersøkt.
in 2009, a total of 115 online shops were surveyed.

dette blir til sammen en 28 dagers behandlingssyklus.
this adds up to a 28-day treatment cycle.

til sammen 30 kvinnelige partnere deltok i studien.
altogether 30 female partners participated in the study.

til sammen 7,500 personervar til stede på konferansene.
overall 7,500 people attended the conferences.

dette gir til sammen 7 eller 21 kapsler per pakning.
this gives a total of 7 or 21 capsules per pack.

til sammen utgjør dette våre mest avanserte webkameraer så langt.
it all adds up to our most advanced webcams to date.

den totale grensen for tilkoblinger, for alle torrenter til sammen.
the global connection limit for all torrents combined.

ta foreskrevet antall kapsler til samme tid hver dag sammen med et måltid.
take your prescribed number of capsules at the same time each day with a meal.

utvalgte aspekter åpnet nylig syv stofffrie behandlingsenheter med til sammen 195 plasser.
selected issues concluded, however, that there was a shortage of reliable and valid results worldwide.

to pasienter fikk til sammen 3 bivirkninger (rødme, flatulens og hetetokter).
two subjects experienced a total of 3 adverse reactions (flushing, flatulence and hot flush).

til sammen 2 626 personer (58 % av kvinnene som deltok i forlengelsesstudien, dvs.
a total of 2,626 subjects (58% of the women included in the extension study i.e.

det finnes til sammen omtrent 79 000 samer (50 000 i norge, 20 000 i sverige,
there are about 79 000 sami people in total (50 000 in norway, 20 000 in sweden, 7000 in finland and 2000 in russia).

til sammen inkluderte soti og tropos 1556 pasienter over 80 år (23,1% av studiepopulasjoner).
together, soti and tropos enrolled 1,556 patients over 80 years at inclusion (23.1% of the study population).

brukes til samme tid hver dag.
use at the same time each day.

den bør tas til samme tid hver dag.
it should be administered at the same time of the day, each day.

skaler til samme størrelse som på skjermen
scale to same size as on screen

bruk dette legemidlet til samme tid hver dag.
use this medicine at the same time each day.

vil du lytte til samme sang i alle rom?
want to listen to the same music in every room?