Hai cercato la traduzione di tilleggsfunksjonene da Norvegese a Inglese

det er takket være iphone sdk at vi kunne bruke så mye tid som vi gjorde på å finjustere leseopplevelsen. vi brukte svært lite tid på tilleggsfunksjonene som innholdsfortegnelsen og butikken.
and it's a testament to the iphone sdk that we could spend as much time as we did tuning the reading experience and relatively little on auxiliary features of the shell like the table of contents and the store.

fantastiske rammeverk for multi-touch-bevegelser, typografistøtte, animasjon og systemet for kjøp i programmet som fulgte med sdk-en gjorde at vi kunne fokusere på å forbedre brukeropplevelsen.»berg-leder matt webb, en av sjefdesignerne for programmet popular science+, mener at det brukervennlige grensesnittet er mulig på grunn av iphone-utviklingsmiljøet. «når jeg bruker popular science+, føler jeg ikke at jeg leser innhold på en ipad. det føles som å lese et tidsskrift. dette er ikke enkelt å få til. det er takket være iphone sdk at vi kunne bruke så mye tid som vi gjorde på å finjustere leseopplevelsen. vi brukte svært lite tid på tilleggsfunksjonene som innholdsfortegnelsen og butikken. fantastiske rammeverk for multi-touch-bevegelser, typografistøtte, animasjon og systemet for kjøp i programmet som fulgte med sdk-en gjorde at vi kunne fokusere på å forbedre brukeropplevelsen.»
great frameworks for multi-touch gesture support, typography support, animation and the in-app purchase system in the sdk meant we were able to get on with our real work, improving the user experience".berg principal matt webb, one of the chief designers of the popular science+ app, credits the iphone development environment for enabling its easy interface: "when i'm using popular science+, i don't feel like i'm viewing content on an ipad. i feel like i'm reading a magazine. that's not an easy feeling to achieve. and it's a testament to the iphone sdk that we could spend as much time as we did tuning the reading experience and relatively little on auxiliary features of the shell like the table of contents and the store. great frameworks for multi-touch gesture support, typography support, animation and the in-app purchase system in the sdk meant we were able to get on with our real work, improving the user experience".