Hai cercato la traduzione di tilsett vann og kokekraften fra... da Norvegese a Inglese

tilsett vann
adding water

tilsett 46 ml vann og rist kraftig i ca 1 minutt.
add 46 ml of water and shake vigorously for about 1 minute.

vann og vassdrag
inland waters

bland vann og pulver
mix the water and powder

vann og tilpasning til klimaendringene
climate change adaptation and water

unntatt kokende vann og kloakk,
but boiling and intensely cold water,

gi meg litt vann, og vær rask.
bring me some water, and be quick about it.

skyll med vann og la det lufttørke.
rinse with water and leave to dry in the air.

skyll med vann og la utstyret lufttørke.
rinse with water and allow to air dry.

vann og mineralsalter er uorganiske stoffer.
water and mineral salts are inorganic substances.

du bør drikke vann og spise fiberrik mat.
you should also drink water and eat high fibre foods.

i kokende vann, og så styrtes i ilden.
boiling water, and cast into the fire.

du bør ta legemidlet med vann og svelge tabletten hel.
you should take this medicine with liquids and swallow the tablet whole.

bruk: ferdigfylt sprøyte med sterilt vann og stempel.
using: pre-filled sterile water syringe and plunger rod.

etter dosering skal sprøyten vaskes med varmt vann og tørkes.
after dosing, the syringe should be washed with hot water and dried.

tilsett vannet (5 ml) fra doseringssprøyten tilbake i blandebegeret ved å trykke stemplet helt ned.
add the 5 ml of water from the dosing syringe back into the mixing cup by pushing the plunger down.

europeisk emnesenter for vann og vassdrag (etc/iw)
european topic centre on inland waters (etc/iw)

bruk målebegeret til å måle opp ytterligere 30 ml vann, og tilsett vannet til flasken.
using the cup measure another 30 ml of water and add this to the bottle.

10 / eea miljØsignaler 2009 / tilpasning til klimaendringene: vann og tØrke
10 / eea signals 2009 / climate change adaptation: water and drought

dette gjøres ved å tilsette vann til injeksjonsvæsker dråpevis ned langs innsiden av hetteglasset og ikke direkte på den lyofiliserte kaken.
this is done by slow drop- wise addition of the water for injection down the inside of the vial and not directly onto the lyophilized cake.