Hai cercato la traduzione di toleranse da Norvegese a Inglese

toleranse
tolerance

immunologisk toleranse
immune tolerance

relativ toleranse
tolerancerel

graft-toleranse
graft tolerance

misbrukspotensiale og toleranse
abuse potential and tolerance

nøye overvåking av toleranse
careful monitoring of the

nedsatt toleranse for skarpt lys
decreased tolerability of the eyes for bright light

redusert glukose (sukker) toleranse
decreased glucose (sugar) tolerance

lokal toleranse, kontaktsensitisering og antigenitetspotensiale
local tolerance, contact sensitising and antigenicity potential

toleranse overfor cns-depresjon ble utviklet.
tolerance developed to the cns depression.

det ble utviklet toleranse overfor cns-depresjon.
tolerance developed to the cns depression.

toksisitet etter gjentatt dosering og lokal toleranse
repeated dose toxicity and local tolerance

doseeskalering bør baseres på klinisk respons og toleranse.
dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.

avhengig av effekt og toleranse kan dosen deretter økes.
based on tolerability and efficacy, the dose may subsequently be increased.

valget mellom de 3 eliminasjonsprosedyrene bør avgjøres av pasientens toleranse.
the choice between the 3 elimination procedures should depend on the patient’s tolerability.

behandlingspauser på opptil 4 uker var tillatt basert på individuell toleranse.
treatment interruptions of up to 4 weeks were allowed based on individual tolerability.

for å bedre gastrointestinal toleranse er startdosen 0,6 mg liraglutid daglig.
to improve gastro­intestinal tolerability, the starting dose is 0.6 mg liraglutide daily.

doseøkning eller -reduksjon er anbefalt basert på pasientens respons og toleranse.
dose increase or reduction is recommended based on patient response and tolerability.

bivirkninger relatert til lokal toleranse inkluderte halsirritasjon, nasofaryngitt, rhinitt og sinusitt.
adverse reactions related to local tolerability included throat irritation, nasopharyngitis, rhinitis and sinusitis.

administrasjon med mat kan øke kolinsyre-biotilgjengelighen og forbedre toleransen.
administration with food may increase cholic acid bioavailability and improve tolerability.